Lyrics and translation Ronald Cheng - Jiu Jiu Wo

Jiu Jiu Wo

當你救救我 當你救救我
准我給你溫暖過
當你愛愛我 當你愛愛我
請放心切磋
當你教教我 當你教教我
怎去逼你喜愛我
當你試試我 當你試試我
可有好結果

無聊就 當你接濟我 當你接濟我
將你飛吻飛中我
當你怕了我 當你怕了我
給我點愛火
當你看中我 當你欺騙我
將我收買一次過
當你愛過我 當你愛過我 一秒不算多

來懲罰我吧 誰害怕
給你拋棄拋到可稱霸
挪用我吧 無代價 給你一個家
愚弄我吧 誰害怕
心會死也須要等火化
無底價 一口價 將我心刮花
明明連寂寞都不怕 別害怕火花

當你救救我 當你救救我
准我給你溫暖過
當你愛愛我 當你愛愛我
請放心切磋
當你教教我 當你教教我
怎去逼你喜愛我
當你試試我 當你試試我
可有好結果

來懲罰我吧 誰害怕
給你拋棄拋到可稱霸
挪用我吧 無代價 給你一個家
愚弄我吧 誰害怕
心會死也須要等火化
無底價 一口價 將我心刮花
明明連寂寞都不怕 別害怕火花

來懲罰我吧 誰害怕
給你拋棄拋到可稱霸
挪用我吧 無代價 給你一個家
愚弄我吧 誰害怕
心會死也須要等火化
無底價 一口價 將我心刮花

來懲罰我吧 誰害怕
給你拋棄拋到可稱霸
挪用我吧 無代價 給你一個家
愚弄我吧 誰害怕
心會死也須要等火化
無底價 一口價 將我心刮花
明明連寂寞都不怕 別害怕火花

Jiu Jiu Wo

Quand tu me sauves Quand tu me sauves
Permets-moi de te réchauffer
Quand tu m'aimes Quand tu m'aimes
S'il te plaît, sois à l'aise pour échanger des coups
Quand tu m'apprends Quand tu m'apprends
Comment te forcer à m'aimer
Quand tu me testes Quand tu me testes
Y a-t-il de bons résultats

Ennuyeux, alors quand tu me soutiens Quand tu me soutiens
Fais-moi un bisou volant
Quand tu as peur de moi Quand tu as peur de moi
Donne-moi un peu de feu
Quand tu me remarques Quand tu me trompes
Achète-moi une fois
Quand tu m'as aimé Quand tu m'as aimé Une seconde ne compte pas beaucoup

Punis-moi, qui a peur
Te laisser me rejeter jusqu'à ce que tu puisses dominer
Utilise-moi sans frais, je te donnerai une maison
Moque-toi de moi, qui a peur
Mon cœur mourra, mais il faut attendre la crémation
Pas de prix plancher, prix fixe, gratte mon cœur
Même la solitude n'a pas peur, n'aie pas peur des étincelles

Quand tu me sauves Quand tu me sauves
Permets-moi de te réchauffer
Quand tu m'aimes Quand tu m'aimes
S'il te plaît, sois à l'aise pour échanger des coups
Quand tu m'apprends Quand tu m'apprends
Comment te forcer à m'aimer
Quand tu me testes Quand tu me testes
Y a-t-il de bons résultats

Punis-moi, qui a peur
Te laisser me rejeter jusqu'à ce que tu puisses dominer
Utilise-moi sans frais, je te donnerai une maison
Moque-toi de moi, qui a peur
Mon cœur mourra, mais il faut attendre la crémation
Pas de prix plancher, prix fixe, gratte mon cœur
Même la solitude n'a pas peur, n'aie pas peur des étincelles

Punis-moi, qui a peur
Te laisser me rejeter jusqu'à ce que tu puisses dominer
Utilise-moi sans frais, je te donnerai une maison
Moque-toi de moi, qui a peur
Mon cœur mourra, mais il faut attendre la crémation
Pas de prix plancher, prix fixe, gratte mon cœur

Punis-moi, qui a peur
Te laisser me rejeter jusqu'à ce que tu puisses dominer
Utilise-moi sans frais, je te donnerai une maison
Moque-toi de moi, qui a peur
Mon cœur mourra, mais il faut attendre la crémation
Pas de prix plancher, prix fixe, gratte mon cœur
Même la solitude n'a pas peur, n'aie pas peur des étincelles