Shi Jian Ren Wu Di Dian - 鄭中基 translation in German

Shi Jian Ren Wu Di Dian

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
傍晚和長夜白天
願像往年重演

想起往年
我碰著你的一天
一種語言
兩個夢已永不變

成長中每天
只管勇闖決心向前
回憶的碎片
漸漸沈落像雨煙

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
傍晚和長夜白天
願像往年重演

想起偶然
抱歉沒法於身邊
不必惘然
我會在你記憶中不改變

人奔波每天
深知你心有點怨言
常奢想某天
日夕陪伴你身邊

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
傍晚和長夜白天
願像往年重演

想起偶然
抱歉沒法於身邊
不必惘然
我會在你記憶中不改變（喔 耶 耶）

Zeit, Person, Ort

Zeit, Person und Ort
Mögen wir zusammen entdecken, zusammen erforschen
Abend und lange Nacht, heller Tag
Möge es sich wie in alten Jahren wiederholen

Ich erinnere mich an das Jahr
An dem Tag, als ich Dich traf
Eine Sprache
Zwei Träume, die sich nie ändern werden

Jeden Tag im Wachstum
Nur mutig vorwärts streben, entschlossen
Die Fragmente der Erinnerung
Sinken langsam wie verblassender Rauch

Zeit, Person und Ort
Mögen wir zusammen entdecken, zusammen erforschen
Abend und lange Nacht, heller Tag
Möge es sich wie in alten Jahren wiederholen

Ich erinnere mich an den Zufall
Entschuldige, dass ich nicht bei Dir sein kann
Sei nicht traurig
Ich werde mich in Deiner Erinnerung nicht verändern

Ich bin jeden Tag unterwegs
Ich weiß, dass Du ein wenig verärgert bist
Ich sehne mich oft nach dem Tag
An dem ich Tag und Nacht an Deiner Seite sein kann

Zeit, Person und Ort
Mögen wir zusammen entdecken, zusammen erforschen
Abend und lange Nacht, heller Tag
Möge es sich wie in alten Jahren wiederholen

Ich erinnere mich an den Zufall
Entschuldige, dass ich nicht bei Dir sein kann
Sei nicht traurig
Ich werde mich in Deiner Erinnerung nicht verändern (Oh Yeah Yeah)