Lyrics and translation Ronald Cheng - 一天一天(國) - 2007 Digital Remaster

一天一天(國) - 2007 Digital Remaster

迷蒙中遙遙遠遠 漸漸跨越夢的界限
有星星畫滿了天 夜燦爛的耀眼
心漂流在海面 原來夢無邊

仿佛中癡癡迷迷看見你佇立在眼前
帶著一絲絲幽怨 輕撫我的臉
訴說我的虧欠 是無情改變

一天一天 擁抱著思念
愛像燃燒火焰 熱情的在漫延
一天一天 後悔在熬煎
原諒我太荒唐的從前

仿佛中癡癡迷迷看見你佇立在眼前
帶著一絲絲幽怨 輕撫我的臉
訴說我的虧欠 是無情改變

一天一天 擁抱著思念
愛像燃燒火焰 熱情的在漫延
一天一天 後悔在熬煎
原諒我太荒唐的從前

失去你我就沒有明天
我不敢忘記信誓旦旦的諾言

一天一天 擁抱著思念
愛像燃燒火焰 熱情的在漫延
一天一天 後悔在熬煎
原諒我太荒唐的從前

一天一天 黑夜和白天
我的愛會延續千萬年

Jour après jour(国) - 2007 Digital Remaster

Dans la brume, loin, loin, je franchis lentement les limites de mon rêve
Des étoiles illuminent le ciel, la nuit brille
Mon cœur dérive sur la mer, le rêve est sans limites

Comme si je te voyais, flou et amoureux, debout devant moi
Avec une pointe de mélancolie, tu effleures mon visage
Tu me racontes mes manquements, mon impitoyable changement

Jour après jour, je t'embrasse dans mes pensées
L'amour brûle comme une flamme, la passion se répand
Jour après jour, le regret me ronge
Pardonnez-moi mon passé absurde

Comme si je te voyais, flou et amoureux, debout devant moi
Avec une pointe de mélancolie, tu effleures mon visage
Tu me racontes mes manquements, mon impitoyable changement

Jour après jour, je t'embrasse dans mes pensées
L'amour brûle comme une flamme, la passion se répand
Jour après jour, le regret me ronge
Pardonnez-moi mon passé absurde

Sans toi, je n'ai pas de lendemain
Je n'ose pas oublier mes promesses fermes

Jour après jour, je t'embrasse dans mes pensées
L'amour brûle comme une flamme, la passion se répand
Jour après jour, le regret me ronge
Pardonnez-moi mon passé absurde

Jour après jour, la nuit et le jour
Mon amour durera des millénaires