Lyrics and translation Ronald Cheng - 一天一天(國) - 2007 Digital Remaster

一天一天(國) - 2007 Digital Remaster

迷蒙中遙遙遠遠 漸漸跨越夢的界限
有星星畫滿了天 夜燦爛的耀眼
心漂流在海面 原來夢無邊

仿佛中癡癡迷迷看見你佇立在眼前
帶著一絲絲幽怨 輕撫我的臉
訴說我的虧欠 是無情改變

一天一天 擁抱著思念
愛像燃燒火焰 熱情的在漫延
一天一天 後悔在熬煎
原諒我太荒唐的從前

仿佛中癡癡迷迷看見你佇立在眼前
帶著一絲絲幽怨 輕撫我的臉
訴說我的虧欠 是無情改變

一天一天 擁抱著思念
愛像燃燒火焰 熱情的在漫延
一天一天 後悔在熬煎
原諒我太荒唐的從前

失去你我就沒有明天
我不敢忘記信誓旦旦的諾言

一天一天 擁抱著思念
愛像燃燒火焰 熱情的在漫延
一天一天 後悔在熬煎
原諒我太荒唐的從前

一天一天 黑夜和白天
我的愛會延續千萬年

День за днем (мандаринский) - 2007 Digital Remaster

В тумане, так далеко, постепенно пересекаю границу сна,
Звезды заполнили небо, ночь сияет ослепительно,
Сердце мое плывет по морской глади, оказывается, сну нет границ.

Словно в забытьи, смутно вижу тебя, стоящую передо мной,
С легкой грустью, ты нежно гладишь мое лицо,
Говоришь о моей вине, о бездушной перемене.

День за днем, объятый тоской по тебе,
Любовь, как пылающее пламя, страстно разгорается,
День за днем, мучаюсь сожалением,
Прости меня за мое безрассудное прошлое.

Словно в забытьи, смутно вижу тебя, стоящую передо мной,
С легкой грустью, ты нежно гладишь мое лицо,
Говоришь о моей вине, о бездушной перемене.

День за днем, объятый тоской по тебе,
Любовь, как пылающее пламя, страстно разгорается,
День за днем, мучаюсь сожалением,
Прости меня за мое безрассудное прошлое.

Потеря тебя — это потеря моего завтра,
Я не смею забыть свои клятвы и обещания.

День за днем, объятый тоской по тебе,
Любовь, как пылающее пламя, страстно разгорается,
День за днем, мучаюсь сожалением,
Прости меня за мое безрассудное прошлое.

День за днем, и ночью, и днем,
Моя любовь будет длиться тысячи лет.