Lyrics and translation Ronald Cheng - 不好笑

不好笑

你好 请让我以这信纸
用心写出每件事 写错也是我心意
曾努力 我为你试过去查名字
名早相依 太轻易
厮守一辈子 也可以

怎么你 平静 一分钟也不解释
静只使我受惊
然后似夺命 回答为何用笑声

喔 不好笑
不欣赏我说笑
情若差半票 倾出心血
一颗心无惧结焦
喔 不好笑
是否耻笑 喔yeah
情话写过了
心事万重是比无幸福还重要
你无谓献笑

你阅好 请阅看了当废纸
是否专心 看电视 好过拼命去演戏
曾努力 我甚至试过去改名字
为可祝福 你今后
安康一辈子 也可以

怎么你 平静 一分钟也不开声
静只使我 受惊
然后似夺命 回答为何用笑声

喔 不好笑
不欣赏我说笑
情若差半票 倾出心血
一颗心无惧结焦
喔 不好笑
是否耻笑 喔yeah
情话写过了
心事万重是比无幸福还重要
你无谓献笑

喔 不好笑
不欣赏我说笑
情若差半票 倾出心血
一颗心无惧结焦

喔 不好笑
是否耻笑 喔
如若眼睛湿了
心事万重是比无幸福还重要
我宁愿说了

Не смешно

Привет, позволь мне этим письмом
Вложить в каждое слово душу, даже ошибки — мои чувства.
Я старался, я пытался узнать твое имя,
Имена давно связаны, так легко
Провести вместе всю жизнь, и это возможно.

Почему ты молчишь, ни минуты не объясняешь,
Тишина меня пугает.
А потом, словно смертельный приговор, отвечаешь смехом.

О, не смешно,
Тебе не нравятся мои шутки.
Если не хватает полубилета в любви, изливаю всю душу,
Мое сердце не боится сгореть.
О, не смешно,
Ты смеешься надо мной? О, да.
Слова любви написаны,
Тысяча забот важнее, чем отсутствие счастья.
Не нужно притворно улыбаться.

Прочти, прочти и выброси,
Может, лучше спокойно смотреть телевизор, чем отчаянно играть роль?
Я старался, я даже пытался сменить имя,
Чтобы пожелать тебе
Здоровья и благополучия на всю жизнь, и это возможно.

Почему ты молчишь, ни минуты не говоришь,
Тишина меня пугает.
А потом, словно смертельный приговор, отвечаешь смехом.

О, не смешно,
Тебе не нравятся мои шутки.
Если не хватает полубилета в любви, изливаю всю душу,
Мое сердце не боится сгореть.
О, не смешно,
Ты смеешься надо мной? О, да.
Слова любви написаны,
Тысяча забот важнее, чем отсутствие счастья.
Не нужно притворно улыбаться.

О, не смешно,
Тебе не нравятся мои шутки.
Если не хватает полубилета в любви, изливаю всю душу,
Мое сердце не боится сгореть.

О, не смешно,
Ты смеешься надо мной? О,
Если глаза мои влажны,
Тысяча забот важнее, чем отсутствие счастья.
Я лучше скажу это.