Lyrics and translation 鄭中基 - 人若然忘記了愛
是你這刻倦了吧
Are
you
tired
now
沒有溫馨在眼神
There's
no
warmth
in
your
eyes
冰冰冷冷
Ice
cold
鮮花也再無法將溫室的暖意還你心
And
the
flowers
can
no
longer
return
the
warmth
of
the
greenhouse
to
your
heart
人若然忘記了愛
If
a
person
forgets
love
忘掉如何去相愛
Forgets
how
to
love
求你來臂彎中留心的傾聽
Please
come
into
my
arms
and
listen
carefully
每一聲心跳
To
every
beat
of
my
heart
再不會離開
I
will
never
leave
你是藏我心的摯愛
You
are
the
love
of
my
life
是你這刻悶了吧
Are
you
depressed
now
沒有火花在眼神
There's
no
spark
in
your
eyes
昏昏沈沈
Drowsy
煙花也再無法將繽紛璀燦帶回你心
And
fireworks
can
no
longer
bring
the
colorful
brilliance
back
to
your
heart
人若然忘記了愛
If
a
person
forgets
love
忙著和時間比賽
Too
busy
competing
with
time
求你和我於窗前細心一看
Please
look
out
the
window
with
me
and
take
a
close
look
at
每一天風雨
Every
day
of
wind
and
rain
每一片塵埃
Every
speck
of
dust
也為你真摯的記載
Is
also
a
sincere
record
of
you
人若然忘記了愛
If
a
person
forgets
love
忘掉如何去相愛
Forgets
how
to
love
求你來臂彎中留心的傾聽
Please
come
into
my
arms
and
listen
carefully
每一聲心跳
To
every
beat
of
my
heart
再不會離開
I
will
never
leave
你是藏我心的摯愛
You
are
the
love
of
my
life
不必於心中說謊
You
don't
have
to
lie
in
your
heart
在現實或會間中遺忘
In
reality,
there
may
be
occasional
forgetting
如仍舊情深
If
you
still
have
deep
feelings
哪怕間歇性面對失望
Even
if
you
face
disappointment
intermittently
人若然忘記了愛
If
a
person
forgets
love
忙著和時間比賽
Too
busy
competing
with
time
求你和我於窗前細心一看
Please
look
out
the
window
with
me
and
take
a
close
look
at
每一天風雨
Every
day
of
wind
and
rain
每一片塵埃
Every
speck
of
dust
也為你真摯的記載
Is
also
a
sincere
record
of
you
人若然忘記了愛
If
a
person
forgets
love
忘掉如何去相愛
Forgets
how
to
love
求你來臂彎中留心的傾聽
Please
come
into
my
arms
and
listen
carefully
每一聲心跳
To
every
beat
of
my
heart
再不會離開
I
will
never
leave
你是藏我心的摯愛
You
are
the
love
of
my
life
（每一聲心跳）
（Every
beat
of
my
heart）
（再不會離開）
（I
will
never
leave）
你是藏我心的摯愛
You
are
the
love
of
my
life
Rate the translation
1
愛的習慣
2 情歌
3 無限大
4 男人KTV
5 命硬
6 必殺技
7 日落時讓戀愛終結
8 好心好報
9 滄海遺珠 (Solo Version)
10 I Believe
11 寵物
12 目黑 (Solo Version)
13 無雙譜
14 愛與誠
15 自愛
16 黃昏音樂會
17 愛得太遲
18 告一段落
19 思覺失調
20 無賴
21 Dedicated To…
22 我怕我會愛上你
23 大男人情歌
24 一再問究竟
25 失眠
26 黑眼圈
27 搬屋
28 人若然忘記了愛
29 紅顏知己
30 笑忘書
31 伴變
32 盲目
33 海馬
34 SimpleLoveSong
35 住家丁麵
36 地下街
37 一直相愛
38 骨膠原
39 一個為你甘去蹈火海的人
40 爛泥
41 昨遲人
42 取消資格
43 阿波羅
44 閉目入神
2 情歌
3 無限大
4 男人KTV
5 命硬
6 必殺技
7 日落時讓戀愛終結
8 好心好報
9 滄海遺珠 (Solo Version)
10 I Believe
11 寵物
12 目黑 (Solo Version)
13 無雙譜
14 愛與誠
15 自愛
16 黃昏音樂會
17 愛得太遲
18 告一段落
19 思覺失調
20 無賴
21 Dedicated To…
22 我怕我會愛上你
23 大男人情歌
24 一再問究竟
25 失眠
26 黑眼圈
27 搬屋
28 人若然忘記了愛
29 紅顏知己
30 笑忘書
31 伴變
32 盲目
33 海馬
34 SimpleLoveSong
35 住家丁麵
36 地下街
37 一直相愛
38 骨膠原
39 一個為你甘去蹈火海的人
40 爛泥
41 昨遲人
42 取消資格
43 阿波羅
44 閉目入神
Attention! Feel free to leave feedback.