Lyrics and translation Ronald Cheng - 做夢太早

做夢太早

誰人那汽車多美妙設備
如何去比蚊子怎比飛機
贈你新手機 都不等於愛你
凝聚你讚美 使我變暖過氣

是你太可怕 或是在玩三級跳嗎
求你今天藏著尾巴
要陪他請你瞞住我一下 願意嗎

做夢太早 期望我已是你最好
環境差 你未熱愛這地牢
人只將攀到更高
危樓我也修補 花氣力你不眺望到
如留住我 全無用處 混凝土
那樣到老

若太忙是錯 日夕在身邊仍是錯
如你心中甜夢更多
要離開 總說人望向高處 沒有錯

做夢太早 期望我已是你最好
環境差 你未熱愛這地牢
人只將攀到更高
危樓我也修補 花氣力你不眺望到
如何待你 如何做到讓條件 更高

做夢太早 期望我已是你最好
環境差 你未熱愛這地牢
人只將攀到更高
危樓我也修補 花氣力你不眺望到
明明共抱 隨時遇了是誰死 倒數

若能做得到 期望我會是你最好
環境差 你另外去找地圖 明天將攀到更高
你自量想修補 花氣力你不眺望到
如留住我 全無用處 混凝土
那樣到老 哦

Rêver trop tôt

Quelle voiture a des équipements aussi magnifiques
Comment puis-je comparer avec un moustique, comment puis-je comparer avec un avion ?
Je t'offre un nouveau téléphone, ça ne veut pas dire que je t'aime
Tu me fais des compliments, ça me rend tiède et dépassé

Est-ce que tu es vraiment si effrayante, ou est-ce que tu es en train de faire un triple saut ?
S'il te plaît, cache ta queue aujourd'hui
Si tu veux l'accompagner, cache-le moi un peu, d'accord ?

Tu rêves trop tôt, tu espères que je suis déjà ton meilleur choix
L'environnement est mauvais, tu n'aimes pas cette prison
Les gens ne font que grimper plus haut
Je répare ce bâtiment dangereux, je dépense mes efforts mais tu ne le vois pas
Si tu me gardes, c'est inutile, du béton
Comme ça jusqu'à la fin de nos jours

Si tu es trop occupé, c'est une erreur, si tu es toujours à côté de moi jour et nuit, c'est toujours une erreur
Si tu as plus de doux rêves dans ton cœur
Si tu dois partir, tu dis toujours que les gens regardent vers le haut, ce n'est pas faux

Tu rêves trop tôt, tu espères que je suis déjà ton meilleur choix
L'environnement est mauvais, tu n'aimes pas cette prison
Les gens ne font que grimper plus haut
Je répare ce bâtiment dangereux, je dépense mes efforts mais tu ne le vois pas
Comment te traiter, comment faire pour que les conditions soient meilleures ?

Tu rêves trop tôt, tu espères que je suis déjà ton meilleur choix
L'environnement est mauvais, tu n'aimes pas cette prison
Les gens ne font que grimper plus haut
Je répare ce bâtiment dangereux, je dépense mes efforts mais tu ne le vois pas
On est censés s'embrasser, à tout moment, qui sait qui va mourir le premier, le compte à rebours

Si c'était possible, j'espère que je serai ton meilleur choix
L'environnement est mauvais, tu peux aller chercher une autre carte, demain tu vas grimper plus haut
Tu veux réparer toi-même, tu dépenses tes efforts, mais tu ne le vois pas
Si tu me gardes, c'est inutile, du béton
Comme ça jusqu'à la fin de nos jours, oh