Lyrics and translation Ronald Cheng - 八爪魚
即使拍拖都沒必要日日check我
Даже
если
мы
встречаемся,
нет
необходимости
проверять
меня
каждый
день
一朝到黑你call我九百幾次再疲勞轟炸我耳朵
Целый
день
ты
звонишь
мне
девятьсот
раз
и
утомляешь
меня,
бомбардируя
мои
уши
身邊滿些工作就如夢神日夜催我
Вокруг
полно
работы,
как
Морфей,
день
и
ночь
она
меня
подгоняет
再聽你羅嗦打個呵欠又話負心的我變左
Снова
слушая
твою
болтовню,
я
зеваю,
а
ты
говоришь,
что
я
стал
бессердечным
被我被被我吞口氣吧
Дай
мне,
дай
мне
вздохнуть
被我被被我頭嚇啦
Дай
мне,
дай
мне
передышку
一秒鐘請你放開我吧每晚
На
секундочку,
пожалуйста,
отпусти
меня,
каждый
вечер
想一個人出去一個打嚇機還是不對
Хочу
один
выйти,
поиграть
в
автоматы,
но
это
тоже
неправильно
我走也不對跑也不對就連跪地亦不對
Я
ухожу
– неправильно,
бегу
– неправильно,
даже
на
колени
встаю
– неправильно
想走去威跟我好友齊來威威威
Хочу
потусить,
с
друзьями
повеселиться
你偏要跟尾偏要扭扭耳仔實在太濕濟
Ты
же
упорно
следуешь
за
мной,
упорно
дергаешь
меня
за
ухо,
это
слишком
липко
被我被被我嘆口氣吧
Дай
мне,
дай
мне
вздохнуть
被我被被我頭嚇啦
Дай
мне,
дай
мне
передышку
一秒鐘請你放開我吧
每晚
На
секундочку,
пожалуйста,
отпусти
меня,
каждый
вечер
即使拍拖都沒必要日日check我
Даже
если
мы
встречаемся,
нет
необходимости
проверять
меня
каждый
день
一開口媽媽××羅羅嗦嗦要炮轟開火
Как
только
открываешь
рот,
мама…
тараторишь
без
умолку,
готова
разжечь
огонь
這戀愛很不妥就如墓場日夜在逼我
Эти
отношения
не
ладятся,
словно
кладбище,
день
и
ночь
давят
на
меня
假設可快點脫身我才會覓到安樂
Если
бы
я
мог
поскорее
освободиться,
я
бы
обрел
покой
啊
想被監禁住
Ах,
хочу
быть
заключенным
啊
有什麼意義
Ах,
в
чем
смысл
啊
又像八爪魚
Ах,
как
осьминог
日夜也窟住就疾息氣絕
День
и
ночь
держит,
душит
啊
想被監禁住
Ах,
хочу
быть
заключенным
啊
有什麼意義
Ах,
в
чем
смысл
啊
又像八爪魚
Ах,
как
осьминог
日夜也窟住就疾息氣絕
День
и
ночь
держит,
душит
啊
像被屎決絕
Ах,
как
будто
дерьмом
задушен
啊
實在很厭倦
Ах,
действительно
надоело
啊
又像八爪魚
Ах,
как
осьминог
日夜也窟住不需要半分鐘我就氣絕
День
и
ночь
держит,
не
нужно
и
полминуты,
чтобы
я
задохнулся
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.