Lyrics and translation Ronald Cheng - 卸不下的行李

卸不下的行李

告別信用卡和那手提電話
另外去找一個荒蕪的家
別笑我像Rich咭般瀟灑
恐怕相思從此墮落在天涯
候機室裡面許多深情表達
卻沒有半個吻是留給我啊
飛機他像一隻孤單的鳥
被天空吞進藍藍的嘴吧
兩手空空
坐飛機
難得舒服
多神奇
人生其實不用任何玩意
生活簡單一點何等美麗
想得太多
放不下提不起
行李的標簽該寫上誰的地址
只好悄悄的寫上我好愛你

Bagages que je ne peux pas déposer

Dis au revoir à ma carte de crédit et à mon téléphone portable
Je vais trouver un autre endroit désolé pour vivre
Ne te moque pas de moi, comme si j'étais aussi cool qu'une carte Rich
J'ai peur que le désir de toi me poursuive pour toujours
Dans la salle d'attente, beaucoup d'expressions d'amour
Mais aucun baiser n'était pour moi
L'avion est comme un oiseau solitaire
Englouti par le ciel dans une gueule bleue
Les mains vides
Prendre l'avion
C'est confortable
C'est incroyable
En fait, on n'a besoin de rien dans la vie
La vie est belle lorsqu'elle est simple
Trop réfléchir
Je ne peux pas lâcher prise, je ne peux pas soulever
Sur l'étiquette des bagages, il faut écrire l'adresse de qui ?
Je vais juste écrire en cachette que je t'aime beaucoup