Ronald Cheng - 受寵若驚 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ronald Cheng - 受寵若驚




受寵若驚
Приятно удивлен
情愛等一等
Любовь, подожди немного,
若說話當親小心
Если говорить, то осторожно.
親吻等一等
Поцелуй, подожди немного,
若美夢變真忍一忍
Если мечта станет реальностью, потерпи.
我要舉起手向天蓋印
Я хочу поднять руку к небу и засвидетельствовать.
戀愛等一等
Влюбленность, подожди немного,
習慣令我擁護單身
Привычка заставляет меня защищать свое одиночество.
單戀相戀等一等
Невзаимная любовь, взаимная любовь, подождите немного,
若我學會怎樣開心
Если я научусь быть счастливым,
我要將呼吸放松等一等
Я хочу расслабить дыхание, подождать немного.
我是失眠人受不起刺激興奮
Я бессонница, я не выношу волнения и возбуждения.
我像一條人已經等到半死半生
Я как человек, который ждал полжизни, полумертвый.
傳聞在你親吻下即使鐵石也流淚
Говорят, от твоего поцелуя даже камень заплачет.
傳聞在你擁抱下憂郁會藥到病除
Говорят, в твоих объятиях тоска исчезает, как по волшебству.
傳聞共你戀愛後開心快樂去安睡
Говорят, после того, как влюбишься в тебя, будешь счастлив и спокойно спать.
好一個一級愛侶
Какая же ты замечательная возлюбленная.
戀愛等一等
Влюбленность, подожди немного,
習慣令我擁護單身
Привычка заставляет меня защищать свое одиночество.
單戀相戀等一等
Невзаимная любовь, взаимная любовь, подождите немного,
若我學會怎樣開心
Если я научусь быть счастливым,
我要將呼吸放松等一等
Я хочу расслабить дыхание, подождать немного.
我是失眠人受不起刺激興奮
Я бессонница, я не выношу волнения и возбуждения.
我像一條人已經等到半死半生
Я как человек, который ждал полжизни, полумертвый.
傳聞在你親吻下即使鐵石也流淚
Говорят, от твоего поцелуя даже камень заплачет.
傳聞在你擁抱下憂郁會藥到病除
Говорят, в твоих объятиях тоска исчезает, как по волшебству.
傳聞共你戀愛後開心快樂去安睡
Говорят, после того, как влюбишься в тебя, будешь счастлив и спокойно спать.
好一個一級愛侶
Какая же ты замечательная возлюбленная.
傳聞在你親吻下即使鐵石也流淚
Говорят, от твоего поцелуя даже камень заплачет.
傳聞在你擁抱下憂郁會藥到病除
Говорят, в твоих объятиях тоска исчезает, как по волшебству.
傳聞共你戀愛後開心快樂去安睡
Говорят, после того, как влюбишься в тебя, будешь счастлив и спокойно спать.
好一個一級愛侶
Какая же ты замечательная возлюбленная.
傳聞在你親吻下即使鐵石也流淚
Говорят, от твоего поцелуя даже камень заплачет.
傳聞在你擁抱下憂郁會藥到病除
Говорят, в твоих объятиях тоска исчезает, как по волшебству.
傳聞共你戀愛後開心快樂去安睡
Говорят, после того, как влюбишься в тебя, будешь счастлив и спокойно спать.
好一對一級愛侶
Какие же мы замечательные возлюбленные.
開心到不敢應對
Счастье, с которым я не могу справиться.






Attention! Feel free to leave feedback.