Lyrics and translation Ronald Cheng - 可惜我是水瓶座 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
可惜我是水瓶座 (Live)
Жаль, что я Водолей (Live)
可惜我是水瓶座
Жаль,
что
я
Водолей
歌手:
郑中基
Исполнитель:
Рональд
Ченг
原来你这样珍惜我
Оказывается,
ты
так
ценила
меня,
从前在热恋中都未听讲过
Раньше,
в
разгар
нашей
страсти,
я
об
этом
и
не
слышал.
别说这种行货
Не
говори
эти
банальности,
哪里留得住我
Ими
меня
не
удержишь.
到底是为什么分手你很清楚
Почему
мы
расстаемся,
тебе
прекрасно
известно.
如可笨到底
Как
можно
быть
такой
глупой?
但到底还是我
Но,
в
конце
концов,
это
я,
待我差太清楚
А
кому
плохо
— мне
слишком
ясно.
想继续装傻
Хочу
продолжать
притворяться,
却又无力受折磨
Но
больше
не
могу
выносить
эти
муки.
盲目到不计后果
Кто
слеп
настолько,
что
не
думает
о
последствиях.
我就回去别引出我泪水
Я
уйду,
не
вызывай
мои
слезы,
尤其明知水瓶座最爱是流泪
Тем
более,
зная,
что
Водолеи
любят
плакать.
若然道别是下一句
Если
прощание
— это
следующее,
что
ты
скажешь,
请你闭上了你的咀
То,
пожалуйста,
закрой
рот.
无谓再会要是再会更加心碎
Не
надо
прощаться,
ведь
это
разобьет
мне
сердце
еще
сильнее.
要是回去没有止痛药水
Если
вернусь
и
не
найду
обезболивающего,
拿来长岛冰茶换我半晚安睡
То
возьму
Лонг-Айленд,
чтобы
хоть
немного
поспать.
十年后或现在失去
Десять
лет
спустя
или
сейчас
— потеря
есть
потеря,
反正到最尾也唏嘘
В
любом
случае,
в
конце
концов,
все
будет
грустно.
够绝情我都赶我自己出去
Я
достаточно
безжалостен,
чтобы
выгнать
самого
себя.
本歌词由那只鱼制作
Текст
песни
подготовлен
Naji
Yu
QQ:382747005
QQ:382747005
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.