Lyrics and translation Ronald Cheng - 城堡 - 2007 Digital Remaster

城堡 - 2007 Digital Remaster

那朵墻角的玫瑰 孤單又妖艷
是這荒蕪的花園 僅存的美
他那空又冷的眼 和寂寞相對
一身華麗的傷悲 往事成煙

他為情傷 他為愛狂 苦也當成甜嘗
以為感情 就是他的城堡
當情松綁 當愛叛逃 換他一生荒唐
蕭瑟的心 已不能再燃燒

他那空又冷的眼 和寂寞相對
一身華麗的傷悲 往事成煙

他為情傷 他為愛狂 苦也當成甜嘗
以為感情 就是他的城堡
當情松綁 當愛叛逃 換他一生荒唐
蕭瑟的心 已不能再燃燒

他為情傷 他為愛狂 苦也當成甜嘗
以為感情 就是他的城堡
當情松綁 當愛叛逃 換他一生荒唐
蕭瑟的心 已不能再燃燒

心急的盼 心冷的望 痛似無盡長廊
原來感情 是做破敗城堡
心急的盼 心冷的望 痛似無盡長廊
原來感情 是做破敗城堡

Замок - 2007 Цифровой ремастер

Та роза в углу стены, одинокая и соблазнительная,
В этом заброшенном саду — единственная красота.
Твои пустые, холодные глаза смотрят в лицо одиночеству,
Разодетая в печаль, ты видишь, как прошлое обращается в дым.

Ты изранен любовью, безумен от неё, принимаешь горечь за сладость,
Думал, что любовь — твой неприступный замок.
Когда чувства ослабли, когда любовь предала, вся твоя жизнь превратилась в фарс,
Опустошенное сердце уже не может гореть.

Твои пустые, холодные глаза смотрят в лицо одиночеству,
Разодетая в печаль, ты видишь, как прошлое обращается в дым.

Ты изранен любовью, безумен от неё, принимаешь горечь за сладость,
Думал, что любовь — твой неприступный замок.
Когда чувства ослабли, когда любовь предала, вся твоя жизнь превратилась в фарс,
Опустошенное сердце уже не может гореть.

Ты изранен любовью, безумен от неё, принимаешь горечь за сладость,
Думал, что любовь — твой неприступный замок.
Когда чувства ослабли, когда любовь предала, вся твоя жизнь превратилась в фарс,
Опустошенное сердце уже не может гореть.

Нетерпеливо ждёшь, холодно смотришь, боль подобна бесконечному коридору,
Оказывается, любовь — это разрушенный замок.
Нетерпеливо ждёшь, холодно смотришь, боль подобна бесконечному коридору,
Оказывается, любовь — это разрушенный замок.