Lyrics and translation Ronald Cheng - 多愛一點 - 國
我可以想像妳在我的耳邊
Je
peux
imaginer
que
tu
es
à
côté
de
moi
說過的每一句話都像糖那樣香甜
Chaque
mot
que
tu
as
prononcé
est
aussi
doux
que
du
sucre
真舍不得吞咽
Je
ne
veux
pas
l'avaler
妳總是喜歡膩在我的胸前
Tu
aimes
toujours
te
blottir
contre
ma
poitrine
在我的手心裏畫著圈圈一遍一遍
Tu
dessines
des
cercles
dans
la
paume
de
ma
main
encore
et
encore
畫到我心裏面
Tu
dessines
dans
mon
cœur
喔
每一分鐘都有愛在蔓延
Oh,
chaque
minute,
l'amour
se
répand
就像白雲永遠離不開藍天
Comme
les
nuages
blancs
ne
peuvent
jamais
quitter
le
ciel
bleu
我喜歡在每一天的清晨張開雙眼
J'aime
ouvrir
les
yeux
chaque
matin
就看到妳的臉
Et
te
voir
愛就多愛一點
夢就可以實現
Aime
un
peu
plus
et
le
rêve
se
réalisera
在妳還沒開口說妳愛我以前
Avant
que
tu
ne
dises
que
tu
m'aimes
試著感覺我的世界
Essaie
de
sentir
mon
monde
愛就多愛一點
夢就可以實現
Aime
un
peu
plus
et
le
rêve
se
réalisera
現在就說永遠也許早了一點
Dire
"pour
toujours"
maintenant
est
peut-être
un
peu
trop
tôt
一輩子就等這一天
Toute
une
vie
attend
ce
jour
妳總是喜歡膩在我的胸前
Tu
aimes
toujours
te
blottir
contre
ma
poitrine
在我的手心裏畫著圈圈一遍一遍
Tu
dessines
des
cercles
dans
la
paume
de
ma
main
encore
et
encore
畫到我心裏面
Tu
dessines
dans
mon
cœur
喔
每一分鐘都有愛在蔓延
Oh,
chaque
minute,
l'amour
se
répand
就像白雲永遠離不開藍天
Comme
les
nuages
blancs
ne
peuvent
jamais
quitter
le
ciel
bleu
我喜歡在每一天的清晨張開雙眼
J'aime
ouvrir
les
yeux
chaque
matin
就看到妳的臉
Et
te
voir
愛就多愛一點
夢就可以實現
Aime
un
peu
plus
et
le
rêve
se
réalisera
在妳還沒開口說妳愛我以前
Avant
que
tu
ne
dises
que
tu
m'aimes
試著感覺我的世界
喔喔
Essaie
de
sentir
mon
monde
oh
oh
愛就多愛一點
夢就可以實現
Aime
un
peu
plus
et
le
rêve
se
réalisera
現在就說永遠也許早了一點
Dire
"pour
toujours"
maintenant
est
peut-être
un
peu
trop
tôt
一輩子就等這一天
Toute
une
vie
attend
ce
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.