如果沒有妳在身邊的時候) - 國 - 鄭中基 translation in German

如果沒有妳在身邊的時候) - 國

如果没有你在身边的时候
Hm

如果没有你在身边的时候
只有逛逛被遗忘了的街头
数数口袋里剩余的温柔
假装你仍然躺在我的胸口

如果没有你在身边的时候
日子怎么变得好难过
三百六十五天用不完的时间
都没有能够让我快乐的发现

如果生命只是一种等待
为了证明爱的存在
如果失去你是暂时的悲哀
又为何多少年仍渴望你回来

如果相爱是一种无奈
就让我俩能回到这无奈
我的感觉想你能明白
无止境的等待

如果没有你在身边的时候
心里总会觉得好后悔
没有好好说句动听的话
再一次把你破碎的心挽回

如果没有你在身边的时候
心里难过得说不出口
Du-du-du-du-du, du-du-du-du-du
Da-da-da-da, da-da-da-da-da

如果生命只是一种等待
为了证明爱的存在
如果失去你是暂时的悲哀
又为何多少年仍渴望你回来

如果相爱是一种无奈
就让我俩能回到这无奈
我的感觉想你能明白
无止境的等待

如果生命只是一种等待
为了证明爱的存在
如果失去你是暂时的悲哀
又为何多少年仍渴望你回来

如果相爱是一种无奈
就让我俩能回到这无奈
我的感觉想你能明白
无止境的等待

如果没有你在身边的时候
Hm
Du-du-du-du-du, du-du-du-du-du
Da-da-da-da, da-da-da-da-da

如果没有你在身边的时候

Wenn du nicht bei mir bist) - Mandarin

Wenn du nicht bei mir bist
Hm

Wenn du nicht bei mir bist
Dann schlendere ich nur durch vergessene Straßen
Zähle die Reste der Zärtlichkeit in meiner Tasche
Tue so, als lägest du noch immer auf meiner Brust

Wenn du nicht bei mir bist
Wie werden die Tage so schwer
Dreihundertfünfundsechzig Tage, eine Zeit, die nicht zu enden scheint
Und keine Entdeckung, die mich glücklich machen könnte

Wenn das Leben nur ein Warten ist
Um die Existenz der Liebe zu beweisen
Wenn dich zu verlieren nur ein vorübergehender Kummer ist
Warum sehne ich mich dann seit so vielen Jahren danach, dass du zurückkehrst?

Wenn Sich-Lieben eine Art Schicksal ist
Dann lass uns beide zu diesem Schicksal zurückkehren
Meine Gefühle, ich möchte, dass du sie verstehst
Endloses Warten

Wenn du nicht bei mir bist
Empfinde ich im Herzen immer so viel Bedauern
Nicht die richtigen, liebevollen Worte gesagt zu haben
Um dein gebrochenes Herz noch einmal zu heilen

Wenn du nicht bei mir bist
Ist der Kummer in meinem Herzen unaussprechlich
Du-du-du-du-du, du-du-du-du-du
Da-da-da-da, da-da-da-da-da

Wenn das Leben nur ein Warten ist
Um die Existenz der Liebe zu beweisen
Wenn dich zu verlieren nur ein vorübergehender Kummer ist
Warum sehne ich mich dann seit so vielen Jahren danach, dass du zurückkehrst?

Wenn Sich-Lieben eine Art Schicksal ist
Dann lass uns beide zu diesem Schicksal zurückkehren
Meine Gefühle, ich möchte, dass du sie verstehst
Endloses Warten

Wenn das Leben nur ein Warten ist
Um die Existenz der Liebe zu beweisen
Wenn dich zu verlieren nur ein vorübergehender Kummer ist
Warum sehne ich mich dann seit so vielen Jahren danach, dass du zurückkehrst?

Wenn Sich-Lieben eine Art Schicksal ist
Dann lass uns beide zu diesem Schicksal zurückkehren
Meine Gefühle, ich möchte, dass du sie verstehst
Endloses Warten

Wenn du nicht bei mir bist
Hm
Du-du-du-du-du, du-du-du-du-du
Da-da-da-da, da-da-da-da-da

Wenn du nicht bei mir bist