廢中 - 鄭中基 translation in German

廢中

人叫我废中 但我有冲动
人笑我懵懂 任何也顺从
就算有苦衷 亦有我的梦
遇到了猛风 腾云过 化做龙

往日爱欢喜的我
无奈也忧伤过
继续去追赶像忘我 像最初

当天那无赖 如今成长了
岁月长 留低后悔不少
今天我尽心 赚多人一秒 oh
纵使轻佻 也赚个笑

顽抗去保家 任冷讽谩骂
回看这半生 望云吐 在酩茶

往日错通通改过
成就知耻一个
到别个高峰又爬过 愿我可 oh

当天那无赖 如今成长了
岁月长 留低后悔不少
今天我尽心 赚多人一秒 oh
纵使轻佻 也赚个笑

废中都好 废老都好
晚节需保
人像一笔数一笔扫
我在终点去笑傲尘土 oh

当天那无赖 如今成长了
岁月长 留低后悔不少
今天我尽心 赚多人一秒 oh
纵使轻佻

当天那无赖 成家立室了
岁月长 留低旧照不少
今天我尽心 赚多人一秒 oh
我那轻佻 你亦会笑

Der Versager

Man nennt mich einen Versager, aber ich habe Tatendrang
Man lacht über meine Ahnungslosigkeit, ich füge mich in alles
Auch wenn ich verborgenen Kummer habe, habe ich doch meinen Traum
Treffe ich auf starken Wind, steige ich durch die Wolken und werde zum Drachen

Ich, der ich früher die Freude liebte
Habe auch hilflos Kummer erlebt
Jage weiter, als wäre ich selbstvergessen, wie am Anfang

Der Nichtsnutz von damals ist nun erwachsen geworden
Die Jahre sind lang, viel Bedauern ist geblieben
Heute gebe ich mein Bestes, um eine Sekunde mehr zu gewinnen, oh
Auch wenn ich leichtfertig bin, verdiene ich doch ein Lachen

Trotzig verteidige ich mein Heim, ertrage kalten Spott und Beschimpfung
Blicke ich auf dieses halbe Leben zurück, betrachte die Wolken bei einer Tasse Tee

Frühere Fehler alle korrigiert
Wurde zu einem, der Scham kennt
Einen anderen Gipfel erklommen, möge ich es schaffen, oh

Der Nichtsnutz von damals ist nun erwachsen geworden
Die Jahre sind lang, viel Bedauern ist geblieben
Heute gebe ich mein Bestes, um eine Sekunde mehr zu gewinnen, oh
Auch wenn ich leichtfertig bin, verdiene ich doch ein Lachen

Ob nutzloser Kerl oder nutzloser Alter
Die Ehre im Alter muss gewahrt werden
Man ist wie eine Zahl, Strich für Strich ausgelöscht
Am Endpunkt werde ich stolz über den Staub lachen, oh

Der Nichtsnutz von damals ist nun erwachsen geworden
Die Jahre sind lang, viel Bedauern ist geblieben
Heute gebe ich mein Bestes, um eine Sekunde mehr zu gewinnen, oh
Auch wenn ich leichtfertig bin

Der Nichtsnutz von damals hat nun eine Familie gegründet
Die Jahre sind lang, viele alte Fotos sind geblieben
Heute gebe ich mein Bestes, um eine Sekunde mehr zu gewinnen, oh
Über meine Leichtfertigkeit wirst auch du lachen