Ronald Cheng - 廢中 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ronald Cheng - 廢中




廢中
Average
人叫我废中 但我有冲动
People call me average but I have drive
人笑我懵懂 任何也顺从
People laugh at my ignorance and obedience
就算有苦衷 亦有我的梦
Even if I have my reasons, I still have my dreams
遇到了猛风 腾云过 化做龙
When I encounter a strong wind, I will soar through the clouds and become a dragon
往日爱欢喜的我
I used to be happy-go-lucky
无奈也忧伤过
I was helpless and sad
继续去追赶像忘我 像最初
Continue to chase like I am forgetful, like in the beginning
当天那无赖 如今成长了
The rascal that day has now grown up
岁月长 留低后悔不少
As time passes, I have many regrets
今天我尽心 赚多人一秒 oh
Today I do my best to make people happy for a second oh
纵使轻佻 也赚个笑
Even if I am frivolous, I still make people laugh
顽抗去保家 任冷讽谩骂
Resisting to protect my home despite the cold and sarcastic remarks
回看这半生 望云吐 在酩茶
Looking back on my life, I sigh and drink tea
往日错通通改过
I have corrected all my past mistakes
成就知耻一个
I have become someone who knows shame
到别个高峰又爬过 愿我可 oh
I have climbed to another peak, I hope I can oh
当天那无赖 如今成长了
The rascal that day has now grown up
岁月长 留低后悔不少
As time passes, I have many regrets
今天我尽心 赚多人一秒 oh
Today I do my best to make people happy for a second oh
纵使轻佻 也赚个笑
Even if I am frivolous, I still make people laugh
废中都好 废老都好
Average is good, old is good
晚节需保
I need to preserve my integrity
人像一笔数一笔扫
People's lives are like numbers that can be erased
我在终点去笑傲尘土 oh
I go to the finish line to laugh at the dust oh
当天那无赖 如今成长了
The rascal that day has now grown up
岁月长 留低后悔不少
As time passes, I have many regrets
今天我尽心 赚多人一秒 oh
Today I do my best to make people happy for a second oh
纵使轻佻
Even if I am frivolous
当天那无赖 成家立室了
The rascal that day has settled down
岁月长 留低旧照不少
As time passes, I have many old photos
今天我尽心 赚多人一秒 oh
Today I do my best to make people happy for a second oh
我那轻佻 你亦会笑
You will also laugh at my frivolity





Writer(s): 梁栢堅, 鄭中基


Attention! Feel free to leave feedback.