Lyrics and translation Ronald Cheng - 廢中

廢中

人叫我废中 但我有冲动
人笑我懵懂 任何也顺从
就算有苦衷 亦有我的梦
遇到了猛风 腾云过 化做龙

往日爱欢喜的我
无奈也忧伤过
继续去追赶像忘我 像最初

当天那无赖 如今成长了
岁月长 留低后悔不少
今天我尽心 赚多人一秒 oh
纵使轻佻 也赚个笑

顽抗去保家 任冷讽谩骂
回看这半生 望云吐 在酩茶

往日错通通改过
成就知耻一个
到别个高峰又爬过 愿我可 oh

当天那无赖 如今成长了
岁月长 留低后悔不少
今天我尽心 赚多人一秒 oh
纵使轻佻 也赚个笑

废中都好 废老都好
晚节需保
人像一笔数一笔扫
我在终点去笑傲尘土 oh

当天那无赖 如今成长了
岁月长 留低后悔不少
今天我尽心 赚多人一秒 oh
纵使轻佻

当天那无赖 成家立室了
岁月长 留低旧照不少
今天我尽心 赚多人一秒 oh
我那轻佻 你亦会笑

Fini de jouer

On m'appelle un looser, mais j'ai du mordant
On se moque de mon innocence, je me plie à tout
Même si j'ai des raisons, j'ai aussi mes rêves
Face au vent violent, je m'élèverai dans les nuages, je deviendrai un dragon

J'étais autrefois celui qui aimait la joie
Malgré tout, j'ai aussi connu la tristesse
Je continue à poursuivre, comme si j'avais oublié qui j'étais, comme au début

Ce bandit d'antan est devenu un homme aujourd'hui
Le temps passe, laissant derrière lui de nombreux regrets
Aujourd'hui, je donne tout, pour gagner une seconde de plus dans le cœur des gens, oh
Même si je suis léger, je gagne au moins un sourire

Je me bats pour protéger ma maison, même si je suis rabaissé et insulté
En regardant ma vie, je crache un nuage dans le thé

J'ai corrigé toutes mes erreurs du passé
J'ai appris à avoir honte
J'ai gravi d'autres sommets, j'espère pouvoir, oh

Ce bandit d'antan est devenu un homme aujourd'hui
Le temps passe, laissant derrière lui de nombreux regrets
Aujourd'hui, je donne tout, pour gagner une seconde de plus dans le cœur des gens, oh
Même si je suis léger, je gagne au moins un sourire

Que je sois un looser ou non, que je sois vieux ou non
Je dois préserver ma fin de vie
Les gens sont comme des comptes, on les efface un à un
Je suis au point final, je me moque de la poussière, oh

Ce bandit d'antan est devenu un homme aujourd'hui
Le temps passe, laissant derrière lui de nombreux regrets
Aujourd'hui, je donne tout, pour gagner une seconde de plus dans le cœur des gens, oh
Même si je suis léger

Ce bandit d'antan a fondé un foyer
Le temps passe, laissant derrière lui de nombreuses vieilles photos
Aujourd'hui, je donne tout, pour gagner une seconde de plus dans le cœur des gens, oh
Tu riras de mon légèreté