愛就是愛了 - 2007 Digital Remaster - 鄭中基 translation in German

愛就是愛了 - 2007 Digital Remaster

爱就是爱了

想念是种无情的痛
失落的酸楚难以形容
仰望着泛蓝的天空
唱出自己暗藏情衷
回忆是种放逐的梦
带着我飘荡在冷风中
让荒唐情绪放纵
你依然教我承受落空
我后悔 要付出何必保留
到如今 我明白若是该爱就爱
背负爱在心中多沉重
你看不见在我的心灵流动
不管你懂不懂 我要你的宽容
还有你真真切切纯真笑容
含泪在眼中多沉重
你看得见我真的为爱感动
不管你懂不懂 无关男人虚荣
真心的爱就是爱永不更改

想念是种无情的痛
失落的酸楚难以形容
仰望着泛蓝的天空
唱出自己暗藏情衷
回忆是种放逐的梦
带着我飘荡在冷风中
让荒唐情绪放纵
你依然教我承受落空
我后悔 要付出何必保留
到如今 我明白若是该爱就爱
背负爱在心中多沉重
你看不见在我的心灵流动
不管你懂不懂 我要你的宽容
还有你真真切切纯真笑容
含泪在眼中多沉重
你看得见我真的为爱感动
不管你懂不懂 无关男人虚荣
真心的爱就是爱永不更改

背负爱在心中多沉重
你看不见在我的心灵流动
不管你懂不懂 我要你的宽容
还有你真真切切纯真笑容
含泪在眼中多沉重
你看得见我真的为爱感动
不管你懂不懂 无关男人虚荣
真心的爱就是爱永不更改

Liebe ist einfach Liebe - 2007 Digital Remaster

Liebe ist einfach Liebe

Sehnsucht ist ein grausamer Schmerz
Der bittere Schmerz des Verlusts ist unbeschreiblich
Ich blicke auf zum bläulichen Himmel
Und singe von meinen verborgenen Gefühlen
Erinnerung ist ein Traum der Verbannung
Der mich im kalten Wind treiben lässt
Lässt absurden Gefühlen freien Lauf
Du lehrst mich immer noch, Enttäuschung zu ertragen
Ich bereue es, warum habe ich mich beim Geben zurückgehalten?
Jetzt verstehe ich, wenn es Liebe ist, liebt man einfach
Wie schwer es ist, die Liebe im Herzen zu tragen
Du siehst nicht, wie sie in meiner Seele fließt
Egal, ob du es verstehst oder nicht, ich brauche deine Nachsicht
Und dein echtes, aufrichtiges, unschuldiges Lächeln
Wie schwer die Tränen in meinen Augen wiegen
Du siehst, dass ich wirklich von der Liebe bewegt bin
Egal, ob du es verstehst oder nicht, es hat nichts mit männlicher Eitelkeit zu tun
Wahre Liebe ist einfach Liebe, sie ändert sich nie

Sehnsucht ist ein grausamer Schmerz
Der bittere Schmerz des Verlusts ist unbeschreiblich
Ich blicke auf zum bläulichen Himmel
Und singe von meinen verborgenen Gefühlen
Erinnerung ist ein Traum der Verbannung
Der mich im kalten Wind treiben lässt
Lässt absurden Gefühlen freien Lauf
Du lehrst mich immer noch, Enttäuschung zu ertragen
Ich bereue es, warum habe ich mich beim Geben zurückgehalten?
Jetzt verstehe ich, wenn es Liebe ist, liebt man einfach
Wie schwer es ist, die Liebe im Herzen zu tragen
Du siehst nicht, wie sie in meiner Seele fließt
Egal, ob du es verstehst oder nicht, ich brauche deine Nachsicht
Und dein echtes, aufrichtiges, unschuldiges Lächeln
Wie schwer die Tränen in meinen Augen wiegen
Du siehst, dass ich wirklich von der Liebe bewegt bin
Egal, ob du es verstehst oder nicht, es hat nichts mit männlicher Eitelkeit zu tun
Wahre Liebe ist einfach Liebe, sie ändert sich nie

Wie schwer es ist, die Liebe im Herzen zu tragen
Du siehst nicht, wie sie in meiner Seele fließt
Egal, ob du es verstehst oder nicht, ich brauche deine Nachsicht
Und dein echtes, aufrichtiges, unschuldiges Lächeln
Wie schwer die Tränen in meinen Augen wiegen
Du siehst, dass ich wirklich von der Liebe bewegt bin
Egal, ob du es verstehst oder nicht, es hat nichts mit männlicher Eitelkeit zu tun
Wahre Liebe ist einfach Liebe, sie ändert sich nie