Lyrics and translation Ronald Cheng - 我代你哭

我代你哭

寧願擔心亦期望你 多找幾個情人
別這麼愛奉獻 但求自己快樂要緊
曾經一起未留住你 都清楚你為人
越傷心你越會興奮

還未答謝你 曾付出的跟你沒法比
寧願這福氣 來日全部回贈你
如果那個他不愛護你 准我代你哭
因你受罪是多麼滿足
離開了你都可以代你歡笑代你哭
若痛恨誰讓我代你痛

如得不到甜言蜜語 得到知己好過
若果這個是我 盡情地傾訴像最初
誰管當初是誰做錯 將悲傷交給我
為感激你曾太愛我

還未答謝你 曾付出的跟你沒法比
寧願這福氣 來日全部回贈你
如果那個他不愛護你准我代你哭
因你受罪是多麼滿足
離開了你都可以代你歡笑代你哭
若痛恨誰讓我代你痛

就算別離後我亦會痛

Я буду плакать за тебя

Лучше буду волноваться и надеяться, что у тебя будет много других возлюбленных,
Чем видеть твою самоотверженность. Главное, чтобы ты была счастлива.
Мы были вместе, но я не смог тебя удержать, хотя и хорошо тебя знаю.
Чем сильнее ты страдаешь, тем больше ты заводишься.

Я еще не поблагодарил тебя за все, что ты сделала, я не могу с этим сравниться.
Пусть вся эта благодать вернется к тебе в будущем.
Если он тебя не бережет, позволь мне плакать за тебя.
Ведь твои страдания доставляют мне странное удовлетворение.
Даже после расставания я могу радоваться и плакать за тебя.
Если ты кого-то ненавидишь, позволь мне ненавидеть за тебя.

Если не получишь сладких слов, лучше найти родственную душу.
Если бы это был я, ты могла бы излить мне душу, как раньше.
Неважно, кто был неправ. Отдай мне свою печаль,
В благодарность за то, что ты слишком сильно меня любила.

Я еще не поблагодарил тебя за все, что ты сделала, я не могу с этим сравниться.
Пусть вся эта благодать вернется к тебе в будущем.
Если он тебя не бережет, позволь мне плакать за тебя.
Ведь твои страдания доставляют мне странное удовлетворение.
Даже после расставания я могу радоваться и плакать за тебя.
Если ты кого-то ненавидишь, позволь мне ненавидеть за тебя.

Даже после расставания мне будет больно.