Lyrics and translation Ronald Cheng - 有種 - 電影 "行運超人" 主題曲

有種 - 電影 "行運超人" 主題曲

時來運到 天下無敵 天生有種總有用
無論場地軟硬 長與短途 同樣向前沖
難捱便有沖動 趁機表現 誰及我英勇
未必要做強者 稱霸最強 是我不怕痛

時來運到 天下無敵 即使最終得個夢
無論成敗最後 能夠開懷 才是至成功
沿途越有希望 才越有望 誰及我相信
幸福要問自己 不必強求 運氣會贈送

假使很低 不怕去到了谷底
似隻螞蟻 奮勇攀石亦壯麗
萬花出于污泥 世界亦細
但我心 深不見底

好的東西 定能留低
我信最尾 我還未毀
我放得低 拿着更覺矜貴
笑對亂世 難道我會失禮

時來運到 天下無敵 天生有種總有用
無論場地軟硬 長與短途 同樣向前沖
難捱便有沖動 趁機表現 誰及我英勇
未必要做強者 稱霸最強 是我不怕痛

好的東西 定能留低
我信最尾 我還未毀
我放得低 拿着更覺矜貴
笑對亂世 難道我會失禮

時來運到 天下無敵 天生有種總有用
無論場地軟硬 長與短途 同樣向前沖
難捱便有沖動 趁機表現 誰及我英勇
未必要做強者 稱霸最強 是我不怕痛

時來運到 天下無敵 即使最終得個夢
無論成敗最後 能夠開懷 才是至成功
沿途越有希望 才越有望 誰及我相信
幸福要問自己 不必強求 運氣會贈送

Есть стержень - Главная тема фильма "Счастливый человек"

Удача на моей стороне, я непобедим, у меня есть стержень, и он всегда пригодится
Неважно, какая дорожка, длинная или короткая, я все равно буду мчаться вперед
Когда тяжело, во мне просыпается импульс, шанс показать себя, кто сравнится со мной в храбрости?
Необязательно быть самым сильным, властвовать над всеми, главное, что я не боюсь боли

Удача на моей стороне, я непобедим, даже если в итоге все окажется лишь мечтой
Неважно, победа или поражение, главное — уметь радоваться, вот настоящий успех
Чем больше надежды на пути, тем больше шансов, кто, как не я, в это верит?
Счастье нужно искать в себе, не стоит на него давить, удача сама тебя найдет

Даже если упаду на самое дно, я не боюсь
Как муравей, отважно карабкаюсь по скале, и это прекрасно
Прекрасные цветы растут из грязи, мир так мал
Но моя душа, как океан, бездонна

Хорошее всегда остается
Я верю, что в конце концов, я еще не сломлен
Я могу отпустить, и держаться за это еще ценнее
Смеюсь в лицо хаосу, разве я могу ударить в грязь лицом?

Удача на моей стороне, я непобедим, у меня есть стержень, и он всегда пригодится
Неважно, какая дорожка, длинная или короткая, я все равно буду мчаться вперед
Когда тяжело, во мне просыпается импульс, шанс показать себя, кто сравнится со мной в храбрости?
Необязательно быть самым сильным, властвовать над всеми, главное, что я не боюсь боли

Хорошее всегда остается
Я верю, что в конце концов, я еще не сломлен
Я могу отпустить, и держаться за это еще ценнее
Смеюсь в лицо хаосу, разве я могу ударить в грязь лицом?

Удача на моей стороне, я непобедим, у меня есть стержень, и он всегда пригодится
Неважно, какая дорожка, длинная или короткая, я все равно буду мчаться вперед
Когда тяжело, во мне просыпается импульс, шанс показать себя, кто сравнится со мной в храбрости?
Необязательно быть самым сильным, властвовать над всеми, главное, что я не боюсь боли

Удача на моей стороне, я непобедим, даже если в итоге все окажется лишь мечтой
Неважно, победа или поражение, главное — уметь радоваться, вот настоящий успех
Чем больше надежды на пути, тем больше шансов, кто, как не я, в это верит?
Счастье нужно искать в себе, не стоит на него давить, удача сама тебя найдет