Lyrics and translation Ronald Cheng - 狂歡

狂歡

失去霓虹 曾经我是夜的影
没有笑容 幸福对你已远去
两样的人生 不快乐的心 没有人聆听
你不是唯一
停止回忆 它会让你更伤心
就是为你 我的流浪要延期
让寂寞的人 为我们游行
让烟火升起 沸腾了冷冰 让陌生的心靠近

请张开双手迎接狂欢的爱情
人生是相聚别离冷暖和阴晴
我只要扮演热情
今夜释放激情偷取你的心
请张开双手迎接狂欢的爱情
矜持的面具 最多不过是距离
你可以扮演女巫 用尽所有爱的咒语
迷惑人间真假迷欢

停止回忆 它会让你更伤心
就是为你 我的流浪要延期
让寂寞的人 为我们游行
让烟火升起 沸腾了冷冰 让陌生的心靠近

请张开双手迎接狂欢的爱情
人生是相聚别离冷暖和阴晴
我只要扮演热情
今夜释放激情偷取你的心
请张开双手迎接狂欢的爱情
矜持的面具 最多不过是距离
你可以扮演女巫 用尽所有爱的咒语
迷惑人间真假迷欢
请张开双手迎接狂欢的爱情
矜持的面具 最多不过是距离
你可以扮演女巫 用尽所有爱的咒语
迷惑人间真假迷欢

Fête effrénée

J'ai perdu les néons, j'étais autrefois l'ombre de la nuit
Pas de sourire, le bonheur s'est éloigné de toi
Deux vies différentes, un cœur malheureux, personne n'écoute
Tu n'es pas la seule
Arrête de te souvenir, ça te rendra encore plus triste
C'est pour toi, ma dérive est reportée
Laisse les âmes solitaires défiler pour nous
Laisse les feux d'artifice s'élever, faire bouillir la glace froide, rapprocher les cœurs inconnus

S'il te plaît, ouvre les bras pour accueillir l'amour en fête
La vie est faite de rencontres, de séparations, de chaleur et de froid, de soleil et de pluie
Je veux juste jouer le rôle de la passion
Ce soir, libère la passion, vole ton cœur
S'il te plaît, ouvre les bras pour accueillir l'amour en fête
Le masque de la retenue n'est rien de plus qu'une distance
Tu peux jouer la sorcière, utiliser tous les sorts d'amour
Troubler le monde, vrai ou faux, joie ou délire

Arrête de te souvenir, ça te rendra encore plus triste
C'est pour toi, ma dérive est reportée
Laisse les âmes solitaires défiler pour nous
Laisse les feux d'artifice s'élever, faire bouillir la glace froide, rapprocher les cœurs inconnus

S'il te plaît, ouvre les bras pour accueillir l'amour en fête
La vie est faite de rencontres, de séparations, de chaleur et de froid, de soleil et de pluie
Je veux juste jouer le rôle de la passion
Ce soir, libère la passion, vole ton cœur
S'il te plaît, ouvre les bras pour accueillir l'amour en fête
Le masque de la retenue n'est rien de plus qu'une distance
Tu peux jouer la sorcière, utiliser tous les sorts d'amour
Troubler le monde, vrai ou faux, joie ou délire
S'il te plaît, ouvre les bras pour accueillir l'amour en fête
Le masque de la retenue n'est rien de plus qu'une distance
Tu peux jouer la sorcière, utiliser tous les sorts d'amour
Troubler le monde, vrai ou faux, joie ou délire