Lyrics and translation Ronald Cheng - 相思湯

相思湯

用滿滿的愛 加香甜的渴望 我認真的調配相思湯
多放一點溫柔 再調味一些快樂
要你喝了把我愛上 思念沸騰我整晚的想像
熱度要持續地久天長

是你的模樣 讓相思那麼燙 你點燃了愛的火花
我不會讓煩惱 苦了愛情的味道
我只放心在你身上 外面的風雨暫時都遺忘
捧著我暖暖的愛安慰心房

讓我用相思熬出那愛情的香 要你一生慢慢品嚐
道地的真心加上實在的諾言 真情的滋味你如何抵擋

讓我用相思熬出那愛情的香 要你一生慢慢品嚐
幸福莫過於燈光下依偎成雙 讓我用熱情 溫相思的湯

Soupe d'amour

Avec tout mon amour et mes désirs sucrés, je prépare soigneusement la soupe d'amour
J'ajoute beaucoup de douceur et un peu de joie
Je veux que tu la boives et que tu tombes amoureux, que tes pensées bouillonnent et que je puisse imaginer toute la nuit
La chaleur doit durer éternellement

C'est ton visage qui rend mon amour si brûlant, tu as allumé la flamme de l'amour
Je ne laisserai pas les soucis gâcher la saveur de l'amour
Je me confie entièrement à toi, les tempêtes extérieures sont oubliées pour le moment
Je te serre dans mes bras, mon amour chaleureux réconforte mon cœur

Laisse-moi faire mijoter cet amour dans la soupe de mon amour, pour que tu puisses savourer la vie
Un cœur sincère et une promesse véritable, comment résister au goût de l'amour ?

Laisse-moi faire mijoter cet amour dans la soupe de mon amour, pour que tu puisses savourer la vie
Le bonheur est de s'enlacer sous la lumière, laisse-moi chauffer la soupe d'amour avec ma passion