Lyrics and translation Ronald Cheng - 相思無用 - 國
喔喔
О-о-о
我一腔真情意
總要有個人願意懂
Мне
нужен
кто-то,
кто
готов
понять
мои
истинные
чувства
相思無用
Акация
бесполезна
夜深人靜
寂寞來襲
Одиночество
поражает
глубокой
ночью
以我孤獨的身體
擋不住渴望你的心
С
моим
одиноким
телом
я
не
могу
перестать
тосковать
по
твоему
сердцу.
談何容易
從此分離
С
этого
момента
легко
говорить
о
разлуке
赤裸裸沸騰的思緒一盞燈
亮到天明
Обнаженные
кипящие
мысли,
свет
горит
до
рассвета.
相思無用
喔
相思無用
Акация
бесполезна,
акация
бесполезна
對我是一種
太昂貴的痛
Это
слишком
дорогая
боль
для
меня
我一腔真情意
總要有個人願意懂
Мне
нужен
кто-то,
кто
готов
понять
мои
истинные
чувства
相思無用
喔
相思無用
Акация
бесполезна,
акация
бесполезна
難為我自己
卻恨不能重逢
Мне
это
тяжело,
но
я
не
могу
дождаться
новой
встречи.
你走得無影蹤
我每個念頭都落空
Ты
ушел
без
следа,
все
мысли
обо
мне
рухнули.
談何容易
從此分離
С
этого
момента
легко
говорить
о
разлуке
赤裸裸沸騰的思緒一盞燈
亮到天明
Обнаженные
кипящие
мысли,
свет
горит
до
рассвета.
相思無用
喔
相思無用
Акация
бесполезна,
акация
бесполезна
對我是一種
太昂貴的痛
Это
слишком
дорогая
боль
для
меня
我一腔真情意
總要有個人願意懂
Мне
нужен
кто-то,
кто
готов
понять
мои
истинные
чувства
相思無用
喔
相思無用
Акация
бесполезна,
акация
бесполезна
難為我自己
卻恨不能重逢
Мне
это
тяжело,
но
я
не
могу
дождаться
новой
встречи.
你走得無影蹤
我每個念頭都落空
Ты
ушел
без
следа,
все
мысли
обо
мне
рухнули.
相思無用
喔
相思無用
Акация
бесполезна,
акация
бесполезна
對我是一種
太昂貴的痛
Это
слишком
дорогая
боль
для
меня
我一腔真情意
總要有個人願意懂
Мне
нужен
кто-то,
кто
готов
понять
мои
истинные
чувства
相思無用
喔
相思無用
Акация
бесполезна,
акация
бесполезна
難為我自己
卻恨不能重逢
Мне
это
тяжело,
но
я
не
могу
дождаться
новой
встречи.
你走得無影蹤
我每個念頭都落空
Ты
ушел
без
следа,
все
мысли
обо
мне
рухнули.
喔
你走得無影蹤
我每個念頭都落空
О,
ты
ушел
без
следа,
все
мысли
обо
мне
рухнули.
Rate the translation
1
相思無用 - 國
2 甲乙丙丁 - 國
3 男子組
4 火紅火熱
5 三生有幸
6 左右為難 - 國
7 你的眼睛背叛你的心 (國)
8 不好笑
9 別愛我
10 我代你哭
11 八 二十八 八十八 - 電影﹕金雞2 主題曲
12 製造浪漫 - 國
13 真摰 - 國
14 晴天 陰天 雨天
15 搬屋
16 如果沒有妳在身邊的時候) - 國
17 瑜伽 - 電影﹕喜瑪拉亞星 主題曲
18 絕口不提! 愛你 - 國
19 愛是最大權利
20 戒情人 - 國
21 我真的哭過
22 還以為
23 想念妳的愛 - 國
24 爛瞓
25 One More Time
26 星光伴我心
27 傻大哥
28 時間,人物,地點
29 想愛你
30 緣份無邊界
31 音符 - 國
32 被愛是幸福 - 國
33 敵人 - 國
34 卸不下的行李 - 國
35 基哥, 基哥
36 高手
37 天天 - "敢教日月換新天" 第二部曲
38 美女與野獸
39 無賴
40 閉目入神
41 人若然忘記了愛
42 有種 - 電影 "行運超人" 主題曲
43 救救我
44 天意
45 Beautiful People - 電影﹕我要做 Model 主題曲
2 甲乙丙丁 - 國
3 男子組
4 火紅火熱
5 三生有幸
6 左右為難 - 國
7 你的眼睛背叛你的心 (國)
8 不好笑
9 別愛我
10 我代你哭
11 八 二十八 八十八 - 電影﹕金雞2 主題曲
12 製造浪漫 - 國
13 真摰 - 國
14 晴天 陰天 雨天
15 搬屋
16 如果沒有妳在身邊的時候) - 國
17 瑜伽 - 電影﹕喜瑪拉亞星 主題曲
18 絕口不提! 愛你 - 國
19 愛是最大權利
20 戒情人 - 國
21 我真的哭過
22 還以為
23 想念妳的愛 - 國
24 爛瞓
25 One More Time
26 星光伴我心
27 傻大哥
28 時間,人物,地點
29 想愛你
30 緣份無邊界
31 音符 - 國
32 被愛是幸福 - 國
33 敵人 - 國
34 卸不下的行李 - 國
35 基哥, 基哥
36 高手
37 天天 - "敢教日月換新天" 第二部曲
38 美女與野獸
39 無賴
40 閉目入神
41 人若然忘記了愛
42 有種 - 電影 "行運超人" 主題曲
43 救救我
44 天意
45 Beautiful People - 電影﹕我要做 Model 主題曲
Attention! Feel free to leave feedback.