Lyrics and translation Ronald Cheng - 真摰 - 國
還記得最後一次
離別在無情城市
I
still
remember
the
last
time
we
parted
in
a
heartless
city
我們都強忍著淚濕
We
both
endured
the
tears
默默的欲言又止
背影消失
Silently
holding
back
our
words,
your
back
disappearing
思念悄悄開始
Thoughts
of
you
started
to
creep
in
從前的懵懂幼稚
現在的相惜相知
The
naivety
of
the
past,
the
understanding
of
the
present
不變的是心的真摯
Our
hearts
remain
unchanged
歡樂與悲傷的事
永遠不會流逝
Happy
and
sad
memories
will
never
fade
只有你們才知
Only
you
know
有時候
會有軟弱和無助
Sometimes,
I'll
feel
weak
and
helpless
有朋友我不孤獨
呼喔
With
friends,
I'm
never
alone
朋友是一生一世
互相扶持
Friendships
last
a
lifetime,
supporting
each
other
我們用毫不保留的方式
We
give
without
hesitation
我們的
關懷永遠不停止
Our
care
never
ends
天涯咫尺
唯獨真情最真實
呼喔
Far
apart,
only
true
affection
is
real
朋友是一生一世
到老到醜
Friendships
last
a
lifetime,
until
we're
old
and
wrinkled
屬於我們的故事
Stories
that
belong
to
us
從前的懵懂幼稚
現在的相惜相知
The
naivety
of
the
past,
the
understanding
of
the
present
不變的是心的真摯
Our
hearts
remain
unchanged
歡樂與悲傷的事
永遠不會流逝
Happy
and
sad
memories
will
never
fade
只有你們才知
Only
you
know
有時候
會有軟弱和無助
Sometimes,
I'll
feel
weak
and
helpless
有朋友我不孤獨
呼喔
With
friends,
I'm
never
alone
朋友是一生一世
互相扶持
Friendships
last
a
lifetime,
supporting
each
other
我們用毫不保留的方式
We
give
without
hesitation
我們的
關懷永遠不停止
Our
care
never
ends
天涯咫尺
唯獨真情最真實
呼喔
Far
apart,
only
true
affection
is
real
朋友是一生一世
到老到醜
Friendships
last
a
lifetime,
until
we're
old
and
wrinkled
屬於我們的故事
呼喔
Stories
that
belong
to
us
朋友是一生一世
互相扶持
Friendships
last
a
lifetime,
supporting
each
other
我們用毫不保留的方式
We
give
without
hesitation
我們的
關懷永遠不停止
Our
care
never
ends
天涯咫尺
唯獨真情最真實
呼喔
Far
apart,
only
true
affection
is
real
朋友是一生一世
到老到醜
Friendships
last
a
lifetime,
until
we're
old
and
wrinkled
屬於我們的故事
Stories
that
belong
to
us
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦（朋友是一生一世）
La
la
la
la,
la
la
la
la
(friendships
last
a
lifetime)
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦(一生一世）
La
la
la
la,
la
la
la
la
(a
lifetime)
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦（一生一世）
La
la
la
la,
la
la
la
la
(a
lifetime)
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦（一生一世）
La
la
la
la
la
la
la
(a
lifetime)
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
Rate the translation
1
相思無用 - 國
2 甲乙丙丁 - 國
3 男子組
4 火紅火熱
5 三生有幸
6 左右為難 - 國
7 你的眼睛背叛你的心 (國)
8 不好笑
9 別愛我
10 我代你哭
11 八 二十八 八十八 - 電影﹕金雞2 主題曲
12 製造浪漫 - 國
13 真摰 - 國
14 晴天 陰天 雨天
15 搬屋
16 如果沒有妳在身邊的時候) - 國
17 瑜伽 - 電影﹕喜瑪拉亞星 主題曲
18 絕口不提! 愛你 - 國
19 愛是最大權利
20 戒情人 - 國
21 我真的哭過
22 還以為
23 想念妳的愛 - 國
24 爛瞓
25 One More Time
26 星光伴我心
27 傻大哥
28 時間,人物,地點
29 想愛你
30 緣份無邊界
31 音符 - 國
32 被愛是幸福 - 國
33 敵人 - 國
34 卸不下的行李 - 國
35 基哥, 基哥
36 高手
37 天天 - "敢教日月換新天" 第二部曲
38 美女與野獸
39 無賴
40 閉目入神
41 人若然忘記了愛
42 有種 - 電影 "行運超人" 主題曲
43 救救我
44 天意
45 Beautiful People - 電影﹕我要做 Model 主題曲
2 甲乙丙丁 - 國
3 男子組
4 火紅火熱
5 三生有幸
6 左右為難 - 國
7 你的眼睛背叛你的心 (國)
8 不好笑
9 別愛我
10 我代你哭
11 八 二十八 八十八 - 電影﹕金雞2 主題曲
12 製造浪漫 - 國
13 真摰 - 國
14 晴天 陰天 雨天
15 搬屋
16 如果沒有妳在身邊的時候) - 國
17 瑜伽 - 電影﹕喜瑪拉亞星 主題曲
18 絕口不提! 愛你 - 國
19 愛是最大權利
20 戒情人 - 國
21 我真的哭過
22 還以為
23 想念妳的愛 - 國
24 爛瞓
25 One More Time
26 星光伴我心
27 傻大哥
28 時間,人物,地點
29 想愛你
30 緣份無邊界
31 音符 - 國
32 被愛是幸福 - 國
33 敵人 - 國
34 卸不下的行李 - 國
35 基哥, 基哥
36 高手
37 天天 - "敢教日月換新天" 第二部曲
38 美女與野獸
39 無賴
40 閉目入神
41 人若然忘記了愛
42 有種 - 電影 "行運超人" 主題曲
43 救救我
44 天意
45 Beautiful People - 電影﹕我要做 Model 主題曲
Attention! Feel free to leave feedback.