第一眼的愛情 (feat.張學友 & 許志安) - 國 - 鄭中基 translation in German

第一眼的愛情 (feat.張學友 & 許志安) - 國

是天意 安排這麼燦爛的劇情
像似祝福過的幸運
遇見你 我會放下對愛的自信
我不願意漂流在宿命

第一眼的愛情 千萬不要相信
那是誰的座右銘
第一眼的愛情 只能拍成電影
留給相信它的人

是天意 安排這麼燦爛的劇情
像似祝福過的幸運
遇見你 我會放下對愛的自信
我不願意漂流在宿命

第一眼的愛情 千萬不要相信
那是誰的座右銘
第一眼的愛情 只能拍成電影
留給相信它的人

嗯 也許
我應該一點一點一點 多問自己一點
憑著感覺是否能夠留下溫馨到永遠
就怕 我如果一點一點一點 彼此瞭解多一點
我倆沒有明天

第一眼的愛情 千萬不要相信
那是誰的座右銘
第一眼的愛情 只能拍成電影
留給相信它的人

嗯 也許
我應該一點一點一點 多問自己一點
憑著感覺是否能夠留下溫馨到永遠
就怕 我如果一點一點一點 彼此瞭解多一點
我倆沒有明天

就怕 我如果一點一點一點 彼此瞭解多一點
我倆沒有明天

Liebe auf den ersten Blick (feat. Jacky Cheung & Andy Hui) - Mandarin

Es ist Schicksal, das dieses strahlende Drehbuch schrieb,
wie ein gesegnetes Glück.
Als ich dich traf, gab ich mein Selbstvertrauen in die Liebe auf,
ich will nicht im Schicksal treiben.

Liebe auf den ersten Blick, glaube ihr bloß nicht,
wessen Motto ist das?
Liebe auf den ersten Blick kann nur zu einem Film gemacht werden,
überlassen denen, die daran glauben.

Es ist Schicksal, das dieses strahlende Drehbuch schrieb,
wie ein gesegnetes Glück.
Als ich dich traf, gab ich mein Selbstvertrauen in die Liebe auf,
ich will nicht im Schicksal treiben.

Liebe auf den ersten Blick, glaube ihr bloß nicht,
wessen Motto ist das?
Liebe auf den ersten Blick kann nur zu einem Film gemacht werden,
überlassen denen, die daran glauben.

Hmm, vielleicht,
sollte ich mich Stück für Stück ein wenig mehr fragen,
ob das Gefühl allein ewige Wärme schenken kann.
Ich fürchte nur, wenn wir uns Stück für Stück ein wenig besser kennenlernen,
haben wir beide kein Morgen.

Liebe auf den ersten Blick, glaube ihr bloß nicht,
wessen Motto ist das?
Liebe auf den ersten Blick kann nur zu einem Film gemacht werden,
überlassen denen, die daran glauben.

Hmm, vielleicht,
sollte ich mich Stück für Stück ein wenig mehr fragen,
ob das Gefühl allein ewige Wärme schenken kann.
Ich fürchte nur, wenn wir uns Stück für Stück ein wenig besser kennenlernen,
haben wir beide kein Morgen.

Ich fürchte nur, wenn wir uns Stück für Stück ein wenig besser kennenlernen,
haben wir beide kein Morgen.