絕口不提! 愛你 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster; - 鄭中基 translation in German

絕口不提! 愛你 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;

閉上眼睛忍住呼吸 暫時要和世界脫離
就快要學會不再想你 卻聽見不斷跳動的心

我允許了你 讓愛的自由還給你
我允許了自己 承受這悲傷到天明

我不願放棄卻要故意默默允許
我答應自己愛你的心絕口不提
總是以為終究化作雲淡風輕
愛你到底 痛了自己

我不願放棄卻要故意默默允許
我答應自己愛你的心絕口不提
所有結局在這夜裡都已成形
愛到了底 痛的是我的真心

閉上眼睛忍住呼吸 暫時要和世界脫離
就快要學會不再想你 卻聽見不斷跳動的心

我允許了你 讓愛的自由還給你
我允許了自己 承受這悲傷到天明

我不願放棄卻要故意默默允許
我答應自己愛你的心絕口不提
總是以為終究化作雲淡風輕
愛你到底 痛了自己

我不願放棄卻要故意默默允許
我答應自己愛你的心絕口不提
所有結局在這夜裡都已成形
愛到了底 痛的是我的真心

所有結局在這夜裡都已成形
愛到了底 痛的是我的真心

Nie ein Wort darüber, dass ich dich liebe! - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;

Schließe meine Augen, halte den Atem an, will mich vorübergehend von der Welt lösen
Bin fast dabei zu lernen, nicht mehr an dich zu denken, doch höre mein unaufhörlich schlagendes Herz

Ich ließ dich frei, gab dir die Freiheit der Liebe zurück.
Ich erlaubte mir selbst, diesen Kummer bis zum Morgengrauen zu ertragen

Ich will nicht aufgeben, muss es aber bewusst schweigend zulassen
Ich verspreche mir selbst, von meiner Liebe zu dir nie ein Wort zu sagen
Dachte immer, es würde schließlich leicht wie Wolken und Wind werden
Dich bis zuletzt zu lieben, hat mich selbst verletzt.

Ich will nicht aufgeben, muss es aber bewusst schweigend zulassen
Ich verspreche mir selbst, von meiner Liebe zu dir nie ein Wort zu sagen
Alle Enden haben in dieser Nacht bereits Gestalt angenommen
Bis zum Ende geliebt, doch was schmerzt, ist mein wahres Herz.

Schließe meine Augen, halte den Atem an, will mich vorübergehend von der Welt lösen
Bin fast dabei zu lernen, nicht mehr an dich zu denken, doch höre mein unaufhörlich schlagendes Herz

Ich ließ dich frei, gab dir die Freiheit der Liebe zurück.
Ich erlaubte mir selbst, diesen Kummer bis zum Morgengrauen zu ertragen

Ich will nicht aufgeben, muss es aber bewusst schweigend zulassen
Ich verspreche mir selbst, von meiner Liebe zu dir nie ein Wort zu sagen
Dachte immer, es würde schließlich leicht wie Wolken und Wind werden
Dich bis zuletzt zu lieben, hat mich selbst verletzt.

Ich will nicht aufgeben, muss es aber bewusst schweigend zulassen
Ich verspreche mir selbst, von meiner Liebe zu dir nie ein Wort zu sagen
Alle Enden haben in dieser Nacht bereits Gestalt angenommen
Bis zum Ende geliebt, doch was schmerzt, ist mein wahres Herz.

Alle Enden haben in dieser Nacht bereits Gestalt angenommen
Bis zum Ende geliebt, doch was schmerzt, ist mein wahres Herz.