Lyrics and translation Ronald Cheng - 絕口不提! 愛你 - 國
閉上眼睛忍住呼吸
I
close
my
eyes
to
hold
my
breath
暫時要和世界脫離
For
a
while,
I
need
to
escape
the
world
就快要學會不再想你
I'm
almost
learning
to
stop
thinking
about
you
卻聽見不斷跳動的心
But
I
hear
the
heart
that
keeps
beating
我允許了你
讓愛的自由還給你
I
allowed
you
to
let
love
be
free
for
you
我允許了自己
承受這悲傷到天明
I
allowed
myself
to
endure
this
sorrow
until
dawn
我不願放棄
卻要故意默默允許
I
am
unwilling
to
give
up,
but
I
have
to
deliberately
and
silently
allow
it
我答應自己
愛你的心絕口不提
I
promised
myself
to
never
mention
my
love
for
you
總是以為終究化作
雲淡風輕
I
always
thought
that
it
would
eventually
turn
into
light
clouds
and
gentle
breeze
愛你到底痛了自己
I
hurt
myself
by
loving
you
too
much
我不願放棄
卻要故意默默允許
I
am
unwilling
to
give
up,
but
I
have
to
deliberately
and
silently
allow
it
我答應自己
愛你的心絕口不提
I
promised
myself
to
never
mention
my
love
for
you
所有結局在這夜裡
都已成形
All
the
endings
are
taking
shape
tonight
愛到了底
痛的是我的真心
When
I
love
to
the
bottom,
it
is
my
heart
that
hurts
閉上眼睛忍住呼吸
I
close
my
eyes
to
hold
my
breath
暫時要和世界脫離
For
a
while,
I
need
to
escape
the
world
就快要學會不再想你
I'm
almost
learning
to
stop
thinking
about
you
卻聽見不斷跳動的心
But
I
hear
the
heart
that
keeps
beating
我允許了你
讓愛的自由還給你
I
allowed
you
to
let
love
be
free
for
you
我允許了自己
承受這悲傷到天明
I
allowed
myself
to
endure
this
sorrow
until
dawn
我不願放棄
卻要故意默默允許
I
am
unwilling
to
give
up,
but
I
have
to
deliberately
and
silently
allow
it
我答應自己
愛你的心絕口不提
I
promised
myself
to
never
mention
my
love
for
you
總是以為終究化作
雲淡風輕
I
always
thought
that
it
would
eventually
turn
into
light
clouds
and
gentle
breeze
愛你到底痛了自己
I
hurt
myself
by
loving
you
too
much
我不願放棄
卻要故意默默允許
I
am
unwilling
to
give
up,
but
I
have
to
deliberately
and
silently
allow
it
我答應自己
愛你的心絕口不提
I
promised
myself
to
never
mention
my
love
for
you
所有結局在這夜裡
都已成形
All
the
endings
are
taking
shape
tonight
愛到了底
痛的是我的真心
When
I
love
to
the
bottom,
it
is
my
heart
that
hurts
Rate the translation
1
相思無用 - 國
2 甲乙丙丁 - 國
3 男子組
4 火紅火熱
5 三生有幸
6 左右為難 - 國
7 你的眼睛背叛你的心 (國)
8 不好笑
9 別愛我
10 我代你哭
11 八 二十八 八十八 - 電影﹕金雞2 主題曲
12 製造浪漫 - 國
13 真摰 - 國
14 晴天 陰天 雨天
15 搬屋
16 如果沒有妳在身邊的時候) - 國
17 瑜伽 - 電影﹕喜瑪拉亞星 主題曲
18 絕口不提! 愛你 - 國
19 愛是最大權利
20 戒情人 - 國
21 我真的哭過
22 還以為
23 想念妳的愛 - 國
24 爛瞓
25 One More Time
26 星光伴我心
27 傻大哥
28 時間,人物,地點
29 想愛你
30 緣份無邊界
31 音符 - 國
32 被愛是幸福 - 國
33 敵人 - 國
34 卸不下的行李 - 國
35 基哥, 基哥
36 高手
37 天天 - "敢教日月換新天" 第二部曲
38 美女與野獸
39 無賴
40 閉目入神
41 人若然忘記了愛
42 有種 - 電影 "行運超人" 主題曲
43 救救我
44 天意
45 Beautiful People - 電影﹕我要做 Model 主題曲
2 甲乙丙丁 - 國
3 男子組
4 火紅火熱
5 三生有幸
6 左右為難 - 國
7 你的眼睛背叛你的心 (國)
8 不好笑
9 別愛我
10 我代你哭
11 八 二十八 八十八 - 電影﹕金雞2 主題曲
12 製造浪漫 - 國
13 真摰 - 國
14 晴天 陰天 雨天
15 搬屋
16 如果沒有妳在身邊的時候) - 國
17 瑜伽 - 電影﹕喜瑪拉亞星 主題曲
18 絕口不提! 愛你 - 國
19 愛是最大權利
20 戒情人 - 國
21 我真的哭過
22 還以為
23 想念妳的愛 - 國
24 爛瞓
25 One More Time
26 星光伴我心
27 傻大哥
28 時間,人物,地點
29 想愛你
30 緣份無邊界
31 音符 - 國
32 被愛是幸福 - 國
33 敵人 - 國
34 卸不下的行李 - 國
35 基哥, 基哥
36 高手
37 天天 - "敢教日月換新天" 第二部曲
38 美女與野獸
39 無賴
40 閉目入神
41 人若然忘記了愛
42 有種 - 電影 "行運超人" 主題曲
43 救救我
44 天意
45 Beautiful People - 電影﹕我要做 Model 主題曲
Attention! Feel free to leave feedback.