Ronald Cheng - 被愛是幸福 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ronald Cheng - 被愛是幸福




被愛是幸福
Loved
你太美 愛你要先學會心碎
You are so beautiful. To love you, I had to learn how to have my heart broken first.
我害怕沒有你日子失去光輝
I am afraid of losing my light of life if I didn't have you.
專心的愛一個人對不對
Is it right or wrong to love one person wholeheartedly?
愛情的崎嶇 讓人覺得好累
The hardships of love make one feel tired.
你愛過誰 為誰流過淚
Who have you loved? For whom have you wept?
為他說過但從未實現的諾言
The vows you made but never fulfilled for him/her.
有沒有後悔 想不想說抱歉
Do you regret? Do you want to say sorry?
如果有機會 願不願重來一回
If you had a chance, would you do it all again?
被愛是幸福 愛人是痛苦
To be loved is happiness. To love is pain.
我連在你面前 想哭都不會
I cannot even cry in front of you now.
被愛是幸福 愛人是痛苦
To be loved is happiness. To love is pain.
我已經選擇愛你這條路
I have chosen to love you.
你愛過誰 為誰流過淚
Who have you loved? For whom have you wept?
為他說過但從未實現的諾言
The vows you made but never fulfilled for him/her.
有沒有後悔 想不想說抱歉
Do you regret? Do you want to say sorry?
如果有機會 願不願重來一回
If you had a chance, would you do it all again?
被愛是幸福 愛人是痛苦
To be loved is happiness. To love is pain.
我連在你面前 想哭都不會
I cannot even cry in front of you now.
被愛是幸福 愛人是痛苦
To be loved is happiness. To love is pain.
我已經選擇愛你這條路
I have chosen to love you.
被愛是幸福 愛人是痛苦
To be loved is happiness. To love is pain.
我連在你面前 想哭都沒有淚
I cannot even cry in front of you now.
被愛是幸福 愛人是痛苦
To be loved is happiness. To love is pain.
我已經選擇愛你只付出
I have chosen to love you and give.





Writer(s): Wen Xuan Lin, Wei Wen Ling


Attention! Feel free to leave feedback.