Lyrics and translation Ronald Cheng - 談何容易
你不要走得太遠
Don't
go
so
far
away
拉斷了我的視線
It
breaks
my
line
of
sight
給我一點痕跡
Give
me
a
sign
讓我還能看見你
So
that
I
can
still
see
you
是不是如你所願
Did
it
go
your
way
終於我只能放手
I
can
only
let
go
留不住的愛情
Love
I
can't
keep
你讓我怎麼強求
How
can
you
ask
me
to
beg
留我在孤獨裏
熟悉的你
Leave
me
in
loneliness,
my
familiar
you
不再為我而美麗
You
no
longer
beautify
yourself
for
me
你丟下的回憶
都惹傷心
The
memories
you
left
behind
hurt
me
如今還在意
I
still
care
忘了你
談何容易
世界變得冷清
Forgetting
you,
easier
said
than
done,
the
world
is
getting
deserted
我始終不相信
愛你
竟然已到絕境
I've
always
refused
to
believe,
loving
you,
it
ended
up
in
a
hopeless
situation
忘了你
談何容易
人還是傷了心
Forgetting
you,
easier
said
than
done,
my
heart
still
aches
時間越是無情
是你不在乎的神情
Time
is
getting
merciless,
it's
your
nonchalant
expression
是不是如你所願
Did
it
go
your
way
終於我只能放手
I
can
only
let
go
留不住的愛情
Love
I
can't
keep
你讓我怎麼強求
How
can
you
ask
me
to
beg
留我在孤獨裏
熟悉的你
Leave
me
in
loneliness,
my
familiar
you
不再為我而美麗
You
no
longer
beautify
yourself
for
me
你丟下的回憶
都惹傷心
The
memories
you
left
behind
hurt
me
如今還在意
I
still
care
忘了你
談何容易
世界變得冷清
Forgetting
you,
easier
said
than
done,
the
world
is
getting
deserted
我始終不相信
愛你
竟然已到絕境
I've
always
refused
to
believe,
loving
you,
it
ended
up
in
a
hopeless
situation
忘了你
談何容易
人還是傷了心
Forgetting
you,
easier
said
than
done,
my
heart
still
aches
時間越是無情
是你不在乎的神情
Time
is
getting
merciless,
it's
your
nonchalant
expression
忘了你
談何容易
人還是傷了心
Forgetting
you,
easier
said
than
done,
my
heart
still
aches
時間越是無情
是你不在乎的神情
Time
is
getting
merciless,
it's
your
nonchalant
expression
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.