Lyrics and translation Ronald Cheng - 還我一個角色

還我一個角色

这是一个什么时代
友情再不需要悠哉
爱情再不需要对白

你不在乎我的存在
你不相信我的坦白
命运只是一场灾害

笑我 笑我这个角色
我的悲伤不算什么
难道我就没有喜怒哀乐

还我 还我一个角色
我的眼泪 不算什么
难道我是上帝所犯的错

Woo woo
你的沉默 让我心如刀割
你的承诺变成我的罪过
Woo woo

这是一个什么时代
每个人自由不自在
最后都被自己打败

我会记得你的神态
你的记忆把我淘汰
命运只是一场意外

笑我 笑我这个角色
我的悲伤不算什么
难道我就没有喜怒哀乐

还我 还我一个角色
我的眼泪 不算什么
难道我是生命中犯了错

Woo woo
你的沉默 让我心如刀割
你的承诺变成我的罪过
Woo woo

Woo woo
你的沉默 让我心如刀割
你的承诺变成我的罪过
Woo woo

Rends-moi un rôle

Quelle époque est-ce ?
L'amitié n'a plus besoin de se détendre
L'amour n'a plus besoin de dialogue

Tu ne te soucies pas de mon existence
Tu ne crois pas à ma franchise
Le destin n'est qu'une catastrophe

Rire de moi, rire de moi, ce rôle
Ma tristesse ne compte pas
Est-ce que je n'ai pas de joie et de tristesse ?

Rends-moi, rends-moi un rôle
Mes larmes ne comptent pas
Est-ce que je suis une erreur de Dieu ?

Woo woo
Ton silence me brise le cœur
Tes promesses sont devenues mon péché
Woo woo

Quelle époque est-ce ?
Chacun est libre et mal à l'aise
Finalement, tout le monde est vaincu par soi-même

Je me souviendrai de ton expression
Ton souvenir m'a éliminé
Le destin n'est qu'un accident

Rire de moi, rire de moi, ce rôle
Ma tristesse ne compte pas
Est-ce que je n'ai pas de joie et de tristesse ?

Rends-moi, rends-moi un rôle
Mes larmes ne comptent pas
Est-ce que j'ai fait une erreur dans la vie ?

Woo woo
Ton silence me brise le cœur
Tes promesses sont devenues mon péché
Woo woo

Woo woo
Ton silence me brise le cœur
Tes promesses sont devenues mon péché
Woo woo