Lyrics and translation Ronald Cheng - 重新認識 - 2007 Digital Remaster

重新認識 - 2007 Digital Remaster

別捂耳朵你聽我說話好嗎
不強辯只認錯頭低下
害得我所愛的人失望最傻
你一哭找也就痛醒啦

轉個身你看我的臉好嗎
我寧願狠狠地被責罵
總好過疏離著找不到辦法
彷彿迷路回不了家

太幸福容易迷惘
忘了擁有彼此才是美好的時光
曾為愛受傷面對舊情當然有許多掙扎
可是愛不會說謊你的心我的心
最想被對方珍藏
請讓我們再重新認識吧

走錯過開始會想
誰眼裡的溫暖才是我唯一方向
曾為愛受傷面對舊情當然有許多掙扎
可是愛不會說謊你的心我的心
最想被對方珍藏
請讓我們再重新認識吧

你的心 我的心
最想被對方珍藏
請讓我們再重新認識吧

Reconnaître à nouveau - 2007 Digital Remaster

Ne te cache pas les oreilles, écoute-moi parler, d'accord ?
Je ne me justifie pas, j'avoue mes erreurs, la tête baissée.
J'ai fait souffrir la personne que j'aime, c'est vraiment stupide.
Tu pleures, je me réveille de mon rêve.

Tourne-toi et regarde mon visage, d'accord ?
Je préférerais être sévèrement réprimandé.
Plutôt que de me sentir distant, incapable de trouver une solution.
Comme si j'étais perdu et incapable de rentrer chez moi.

Le bonheur est trop facile à perdre.
J'ai oublié que posséder l'un l'autre était le temps précieux.
J'ai été blessé par l'amour, face au passé, bien sûr, j'ai beaucoup lutté.
Mais l'amour ne ment pas, ton cœur et mon cœur.
Nous voulons tous les deux être chéris par l'autre.
Permettez-nous de nous connaître à nouveau.

Quand on se trompe de chemin au début, on se demande.
La chaleur dans les yeux de qui est ma seule direction ?
J'ai été blessé par l'amour, face au passé, bien sûr, j'ai beaucoup lutté.
Mais l'amour ne ment pas, ton cœur et mon cœur.
Nous voulons tous les deux être chéris par l'autre.
Permettez-nous de nous connaître à nouveau.

Ton cœur, mon cœur.
Nous voulons tous les deux être chéris par l'autre.
Permettez-nous de nous connaître à nouveau.