Lyrics and translation Ronald Cheng - 閉目入神

閉目入神

閉目入神 片段在搖晃
白被單蓋過了絕望 浸染著曙光
過份著迷 我站在何方
願抱緊你再次滴汗 身心再次安躺

曾望見世界遍佈了花園
照耀天上溫暖 再美 最後也終極耗損
如定了季節 幻變早有命數
無謂繼續 憑著記錄
沉著痛與你再度接觸

Your love forever
閉上眼 看過天空
閉上眼 再次追蹤
追逐著身軀失了蹤
怕過去痛快消失
描繪當天氣質
難道記憶消失也值得

Your love forever
閉上眼 看你消失
背向你 有我哭泣
倚傍著窗簾的瞬間
乍看世界已消失 描繪不出過失
沉在記憶中卻剩得我

閉上眼 看過天空
閉上眼 再次追蹤
追逐著身軀失了蹤
乍看世界已消失
重描繪當天氣質
沉重過哭泣也值得

憑著記憶跟你熱吻

С закрытыми глазами

С закрытыми глазами, обрывки воспоминаний мелькают,
Белая простыня скрывает отчаяние, пропитанная рассветом.
Слишком увлеченный, где я нахожусь?
Хочу обнять тебя снова, почувствовать капли пота, снова успокоиться душой и телом.

Когда-то видел мир, утопающий в садах,
Озаряющий небеса теплом, прекрасный, но в конце концов, угасающий.
Как предопределенный сезон, перемены давно предначертаны.
Бессмысленно продолжать, опираясь на воспоминания.
Сохраняя спокойствие, снова прикасаюсь к твоей боли.

Твоя любовь навсегда.
Закрываю глаза, вижу небо.
Закрываю глаза, снова ищу тебя.
Преследую тело, потерянное без следа.
Боюсь, что прошлая радость исчезнет.
Рисую в памяти тот день, ту атмосферу.
Неужели исчезновение памяти тоже ценно?

Твоя любовь навсегда.
Закрываю глаза, вижу, как ты исчезаешь.
Повернувшись к тебе спиной, я плачу.
Прислонившись к занавеске на мгновение,
Внезапно вижу, что мир исчез, не могу изобразить свою вину.
Погружаюсь в воспоминания, но остаюсь только я.

Закрываю глаза, вижу небо.
Закрываю глаза, снова ищу тебя.
Преследую тело, потерянное без следа.
Внезапно вижу, что мир исчез.
Снова рисую в памяти тот день, ту атмосферу.
Тяжелее, чем плач, но всё же ценно.

По воспоминаниям целую тебя страстно.