Lyrics and translation 鄭伊健 - 一個為你甘去蹈火海的人

一個為你甘去蹈火海的人

最愛的 毋害怕
真愛永遠不死
必將再與你一起
戀愛十萬個世紀
最愛的 如若你
感孤單和傷悲
請把你兩眼關起
準我在思海裡飛
求明白這浪人是為你赴刀山的人
因你是我內心獨一的戀人
潮來潮會他去 情來情絕不退
我為誰活去 從沒有疑問
必會回來會他熱戀的戀人
情人求你等我 無人能阻我
再度來共你重新激熱擁吻
最愛的 毋害怕
真愛永遠都真
知否愛你有多深 海也未及這麼深
這一生 和下世 都盼有緣與份
可否再聽你聲音 可再互相的抱緊
求明白這浪人是為你赴刀山的人
因你是我內心獨一的戀人
潮來潮會他去 情來情絕不退
我為誰活去 從沒有疑問
必會回來會他熱戀的戀人
情人求你等我 無人能阻我
再度來共你重新激熱擁吻
求明白這浪人是為你赴刀山的人
因你是我內心獨一的戀人
潮來潮會他去 情來情絕不退
我為誰活去 從沒有疑問
必會回來會他熱戀的戀人
情人求你等我 無人能阻我
再度來共你重新激熱擁吻

Человек, готовый пройти огонь и воду ради тебя

Любимая, не бойся,
Истинная любовь никогда не умрет.
Мы обязательно будем снова вместе,
Будем любить друг друга десять тысяч веков.
Любимая, если ты
Чувствуешь себя одинокой и грустной,
Просто закрой глаза,
И я прилечу к тебе в мир твоих мыслей.
Пойми, этот странник готов пройти сквозь огонь и воду ради тебя,
Ведь ты — единственная любовь в моем сердце.
Приливы сменяются отливами, чувства приходят и уходят, но моя любовь неизменна.
Ради кого я живу? У меня никогда не было сомнений.
Я обязательно вернусь к тебе, моя горячо любимая,
Любимая, прошу, дождись меня, никто не сможет меня остановить.
Я снова приду к тебе, чтобы вновь обнять тебя в страстном поцелуе.
Любимая, не бойся,
Истинная любовь всегда истинна.
Знаешь ли ты, как глубока моя любовь? Даже океан не сравнится с ней.
В этой жизни и в следующей я надеюсь, что нам суждено быть вместе.
Могу ли я снова услышать твой голос, снова обнять тебя?
Пойми, этот странник готов пройти сквозь огонь и воду ради тебя,
Ведь ты — единственная любовь в моем сердце.
Приливы сменяются отливами, чувства приходят и уходят, но моя любовь неизменна.
Ради кого я живу? У меня никогда не было сомнений.
Я обязательно вернусь к тебе, моя горячо любимая,
Любимая, прошу, дождись меня, никто не сможет меня остановить.
Я снова приду к тебе, чтобы вновь обнять тебя в страстном поцелуе.
Пойми, этот странник готов пройти сквозь огонь и воду ради тебя,
Ведь ты — единственная любовь в моем сердце.
Приливы сменяются отливами, чувства приходят и уходят, но моя любовь неизменна.
Ради кого я живу? У меня никогда не было сомнений.
Я обязательно вернусь к тебе, моя горячо любимая,
Любимая, прошу, дождись меня, никто не сможет меня остановить.
Я снова приду к тебе, чтобы вновь обнять тебя в страстном поцелуе.