Lyrics and translation 鄭俊弘 - 快閃 - 劇集 "黃金有罪" 主題曲

快閃 - 劇集 "黃金有罪" 主題曲

從起跑線 全速衝線 誰顧及要良善
黃金一遍 良知一片 是哪邊會更閃
被冷待過的咀臉 明白人是怎分辨
若能獨佔 誰要站於兩邊

浮華這樣有趣 名利怎麼抗拒
全憑鈔票一堆 就有新的愛侶
與盛勢結隊 和成功一對
我要創造壯舉
誰來判斷錯對 誰又找到證據
無能操縱興衰 便葬身於人堆
不需要畏懼 不要有顧慮
毫無大志方是有罪

從起跑線 唯一出線 誰寄望肩並肩
黃金一遍 時機一見 就會一秒快閃
被挫敗過的苦戰 全是明日的經驗
拔除淚腺 迎向目標領先

浮華這樣有趣 名利怎麼抗拒
全憑鈔票一堆 就有新的愛侶
與盛勢結隊 和成功一對
我要創造壯舉
誰來判斷錯對 誰又找到證據
無能操縱興衰 便葬身於人堆
不需要畏懼 不要有顧慮
毫無大志方是有罪

前進下去 有甚麼不對
我有辦法 繼續進取
隨時隨地有夢要追

浮華這樣有趣 名利怎麼抗拒
完全不會心虚 未怕天崩行雷
與盛勢結隊 和成功一對
我去撰寫規矩
誰來判斷錯對 誰又找到證據
無能操縱興衰 便葬身於人堆
不需要畏懼 不要有顧慮
毫無大志方是有罪

Flash - Thème principal de la série "Golden Guilt"

Depuis la ligne de départ, à pleine vitesse vers la ligne d'arrivée, qui se soucie de la bonté ?
L'or d'un côté, la conscience de l'autre, laquelle brillera le plus ?
Le visage refroidi par la négligence, comprends-tu comment distinguer les gens ?
Si tu peux tout monopoliser, pourquoi te tenir à deux côtés ?

La vanité est si amusante, comment résister à la gloire ?
Avec une pile de billets, tu auras de nouveaux amants.
Faire équipe avec le pouvoir, être en couple avec le succès.
Je veux créer des exploits.
Qui jugera ce qui est juste ou faux, qui trouvera des preuves ?
Incapable de contrôler le déclin, tu seras enterré dans la foule.
N'aie pas peur, n'aie pas de scrupules.
Manquer d'ambition, c'est un crime.

Depuis la ligne de départ, le seul à franchir la ligne, qui espère être côte à côte ?
L'or d'un côté, la chance de l'autre, et tout disparaîtra en un éclair.
Les batailles perdues sont des leçons pour demain.
Supprime tes larmes, prends les devants vers ton objectif.

La vanité est si amusante, comment résister à la gloire ?
Avec une pile de billets, tu auras de nouveaux amants.
Faire équipe avec le pouvoir, être en couple avec le succès.
Je veux créer des exploits.
Qui jugera ce qui est juste ou faux, qui trouvera des preuves ?
Incapable de contrôler le déclin, tu seras enterré dans la foule.
N'aie pas peur, n'aie pas de scrupules.
Manquer d'ambition, c'est un crime.

Continue d'avancer, qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai les moyens de continuer à progresser.
Partout et tout le temps, il y a des rêves à poursuivre.

La vanité est si amusante, comment résister à la gloire ?
Je ne suis pas du tout inquiet, je n'ai pas peur du tonnerre qui déchire le ciel.
Faire équipe avec le pouvoir, être en couple avec le succès.
Je vais établir les règles.
Qui jugera ce qui est juste ou faux, qui trouvera des preuves ?
Incapable de contrôler le déclin, tu seras enterré dans la foule.
N'aie pas peur, n'aie pas de scrupules.
Manquer d'ambition, c'est un crime.