Lyrics and translation 鄭俊弘 - 一個人的永恆

一個人的永恆

與你連住掌心 不管天缺地震
與你無間斷 未懼世上裂痕
回頭望 望著你眉心
便明白這個世界太動人
默契又平穩 是你能安撫我內心

幾多年人生 命中的一個能完全貼近
你偏似 萬有的牽引 在你眼中明白永恆
幾多年餘生 亦都只想你能成為責任
你的吻 是我睜開眼 最大原因
終於可放心 不需要太多才合襯

兩個人沒身份 偏偏可以共振
兩個人邂逅 就像美麗白雲
回頭望 望著你眉心
便榮幸有你帶我去覓尋
默契又平穩 是你能安撫我內心

幾多年人生 命中的一個能完全貼近
你偏似 萬有的牽引 在你眼中明白永恆
幾多年餘生 亦都只想你能成為責任
你的吻 是我睜開眼 最大原因
我可為誰護蔭 若天地淪陷 只要和你不黑暗

每日太多變化 更令我知道愛就別遺憾
留住你 就別再管 未來的厄困
閉著雙眼避過密雲 誰人留心

幾多年人生 又找到幾個能完全貼近
你偏似 萬有的牽引 在你眼中明白永恆
幾多年餘生 亦都只想你能成為責任
你的吻 是我睜開眼 最大原因
終於可放心 自問如頑石也可相襯

Вечная любовь одного человека

Соединив ладони, мы вместе, несмотря на любые беды и землетрясения,
Мы неразлучны, не боимся трещин в этом мире.
Оборачиваюсь, смотрю на тебя,
И понимаю, как прекрасен этот мир.
Наше взаимопонимание и спокойствие — ты успокаиваешь мою душу.

За долгие годы жизни, лишь ты одна смогла стать так близка мне,
Ты словно вселенское притяжение, в твоих глазах я понимаю, что такое вечность.
Все оставшиеся годы я хочу, чтобы ты стала моей ответственностью,
Твой поцелуй — главная причина, по которой я открываю глаза по утрам.
Наконец-то я могу быть спокоен, нам не нужно многого, чтобы быть вместе.

У нас двоих нет статуса, но мы резонируем друг с другом,
Наша встреча подобна красивым белым облакам.
Оборачиваюсь, смотрю на тебя,
И чувствую себя счастливым, что ты ведешь меня в поисках.
Наше взаимопонимание и спокойствие — ты успокаиваешь мою душу.

За долгие годы жизни, лишь ты одна смогла стать так близка мне,
Ты словно вселенское притяжение, в твоих глазах я понимаю, что такое вечность.
Все оставшиеся годы я хочу, чтобы ты стала моей ответственностью,
Твой поцелуй — главная причина, по которой я открываю глаза по утрам.
Я готов защитить тебя, даже если мир рухнет, лишь бы с тобой не было темно.

Каждый день полон перемен, и это заставляет меня понять, что в любви не должно быть сожалений.
Остаться с тобой — значит не обращать внимания на будущие невзгоды.
Закрывая глаза, мы прячемся от грозовых туч, кто это заметит?

За долгие годы жизни, скольких людей я смог найти, кто был бы так близок мне?
Ты словно вселенское притяжение, в твоих глазах я понимаю, что такое вечность.
Все оставшиеся годы я хочу, чтобы ты стала моей ответственностью,
Твой поцелуй — главная причина, по которой я открываю глаза по утрам.
Наконец-то я могу быть спокоен, даже если я как упрямый камень, мы подходим друг другу.