Lyrics and translation 鄭俊弘 - 你是誰 - 劇集 “迷網” 主題曲

你是誰 - 劇集 “迷網” 主題曲

孤單一個房 內裡有闊大的網
抑鬱鬆了綁 覓到新希望
枯乾的理想 藍光中再次盛放
期望會被凝看 不速客到訪

美好的世界 宏願這麼大
現實許多不快 得到了開解

你是誰誰是你 近又藏著距離
各種揣摩心理 越令人好奇
究竟你是誰誰是你 幻想很美
情願放下這戒備 沉迷幸福的勝地
別去想是否合理

開闢一個房 自製最快樂虚妄
通宵傾與講 自有新希望
初相識的某方 熱心關注我近況
逃避最壞情緒 躲開四周目光

美好的世界 習慣中依賴
墜入不知不覺 操控與唆擺

你是誰誰是你 近又藏著距離
各種揣摩心理 越令人好奇
究竟你是誰誰是你 幻想很美
情願放下這戒備 沉迷夢中一覺不起
亦勝於跌下 飛不起

你是誰誰是你 近又藏著距離
各種揣摩心理 似是還似非
我欺騙自己誰是你 太多隱秘
情願放下這戒備 沉迷夢中一覺不起
亦勝於努力 欠運氣
故事怎麼說起

Qui es-tu - Thème musical de la série "迷網"

Je suis seul dans cette pièce, avec un grand filet autour de moi
La dépression s'est relâchée, un nouvel espoir se présente
Mes rêves asséchés, renaissent dans la lumière bleue
J'espère que tu regarderas, un invité surprise arrive

Le monde est si beau, mes ambitions sont si grandes
Il y a tant de choses désagréables dans la réalité, mais j'ai trouvé du réconfort

Qui es-tu, qui suis-je, si près et pourtant si loin
J'essaie de deviner tes pensées, cela me rend d'autant plus curieux
Qui es-tu, qui suis-je, l'illusion est si belle
Je suis prêt à abandonner mes défenses, à me plonger dans le paradis du bonheur
Ne te soucie pas de savoir si c'est logique

J'ai créé une pièce, pour moi-même, je me suis créé un monde de bonheur illusoire
Je passe la nuit à parler, il y a un nouvel espoir
Quelque part dans nos rencontres initiales, tu as montré un grand intérêt pour mes nouvelles
J'ai fui mes pires émotions, j'ai évité les regards

Le monde est si beau, j'en suis devenu dépendant
Je suis tombé dans le piège de l'inconscience, de la manipulation et de l'incitation

Qui es-tu, qui suis-je, si près et pourtant si loin
J'essaie de deviner tes pensées, cela me rend d'autant plus curieux
Qui es-tu, qui suis-je, l'illusion est si belle
Je suis prêt à abandonner mes défenses, à me perdre dans un sommeil éternel
C'est mieux que de tomber, de ne pas pouvoir voler

Qui es-tu, qui suis-je, si près et pourtant si loin
J'essaie de deviner tes pensées, c'est vrai ou faux
Je me mens à moi-même, qui es-tu, il y a trop de secrets
Je suis prêt à abandonner mes défenses, à me perdre dans un sommeil éternel
C'est mieux que de faire des efforts et de manquer de chance
Comment l'histoire va-t-elle commencer