鄭俊弘 - 絕地火星車 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 鄭俊弘 - 絕地火星車




誰可接受
Кто может принять
似一生探索未夠
Кажется, что целой жизни исследований недостаточно
遊遍宇宙 太多都失了收
Я слишком много путешествовал по вселенной и потерял свой доход.
如無名氏在發售 等不到給搶購
Если Джон Доу выставлен на продажу, он не может дождаться, чтобы купить его.
只得染滿塵垢 一雙鐵鏽的手
Только пара ржавых рук, испачканных пылью и грязью
從今以後
Отныне
信心不故障就夠
Уверенности достаточно и без неудач
難過感受 也可好好接收
Грустные чувства также могут быть хорошо восприняты
從前成就在變舊 冷漠人情尚有
Достижения прошлого устаревают, а безразличие все еще присутствует.
多得有個人陪我走
Мне нужен кто-то, кто будет сопровождать меня
顛沛流離末世中也信任你
Доверяю тебе в конце света
再在原地共你去遷走痛悲
Тогда я отодвину боль и печаль вместе с тобой в одно и то же место.
未夠了不起 不過未至心死
Недостаточно велик, но не до смерти
絕地毫無氧氣 但願仍能一起
У джедаев нет кислорода. Я надеюсь, что они все еще могут быть вместе.
所有名利沒法跨過百萬里
Вся слава и богатство не могут преодолеть миллион миль
世上全部物理我都不記起
Я не помню всей физики в мире
壞了探測機 遠望明日危機
Сломанный детектор, смотрящий на завтрашний кризис издалека
發現你是某種傳奇
Обнаружьте, что вы своего рода легенда
營救自己
Спаси себя сам
燃料洩漏
Утечка топлива
到深淵看過沒有
Вы видели бездну?
人要享受 那該死的顫抖
Люди должны наслаждаться этой чертовой дрожью
才明行程沒重量 勇字還未學透
Ясно только, что маршрут не имеет никакого веса, а слово "храбрый" не было досконально изучено.
稱不上旅遊仍要搜
Мне все равно придется искать, если я не смогу путешествовать
顛沛流離末世中也信任你
Доверяю тебе в конце света
再在原地共你去遷走痛悲
Тогда я отодвину боль и печаль вместе с тобой в одно и то же место.
壞了攝影機 遠望明日晨曦
Сломанная камера, смотрящая на завтрашний рассвет издалека
發現你是我的傳奇
Узнай, что ты - моя легенда.
誰又怕死
Кто боится смерти
多得有個人陪我走
Мне нужен кто-то, кто будет сопровождать меня
星際奇遇沒有幾個會合理
Немногие межзвездные приключения являются разумными
我用沿路共你那崎嶇計起
Я использую твою грубость на дороге, чтобы начать
下世紀一起 說著尋夢年紀
В следующем столетии мы вместе поговорим об эпохе поиска мечты.
發現發掘過的寶器
Откройте для себя найденное сокровище
還有自己
И я сам





Writer(s): Jia Hao He, Bo Lin


Attention! Feel free to leave feedback.