Lyrics and translation 鄭俊弘 - 謎團 - 劇集 “木棘証人” 主題曲

謎團 - 劇集 “木棘証人” 主題曲

明天 或這天色會漸變
但黎明來時
都向你 裝各種 鬼臉
你也照 對我哼歌表演
同樣會挨緊 你的肩

你話明天
就算將千變萬變
亦何其平凡 分吃半份涼麵
説句笑笑半天 多賞面
就這麼不要歷險

談起生死
無意處理
願記得 都只是 你的氣味
從基本愛起
沒東西需要比
唯望看著你的眉 聽著雨飛

傻的跟癡的 這樣一致
同探索近處 很瑣碎 日常事
無聊纏在睡房中 天黑也不知
然後親一親你耳 凝住這刻一輩子
完成甜蜜句子

無須 俗到講千次在意
呼吸聲之中
早已種下名字
更多更詳盡歌詞
我與你 說廢話 不知恥
亂講一通也像詩

曾感苦楚
而你愛我
在最心灰之時 再不怯懦
從基本愛起
沒心思貪更多
唯望跳入你心頭 繼續探戈

傻的跟癡的 這樣一致
同探索近處 很瑣碎 日常事
無聊纏在睡房中 天黑也不知
然後親一親你耳 凝住這刻一輩子
仍然相親相依

平平凡凡原是已 得到恩賜

從相識一刻 已極相似
難處要撐過 多得你 極容易
無聊纏在睡房中 捆起了膠紙
誰亦分不開我倆
凝在這刻一剎莞爾

這樣一致
同笑過喊過 這歌裡每顆字
無窮傻事在等我 躍躍仍欲試
韓劇裡的天意
其實我不想知

Mystère - Musique thème du drame "Témoin de bois"

Demain ou cette couleur va changer
Mais à l'arrivée de l'aube
Je te fais toutes sortes de grimaces
Et tu continues à chanter et à te produire pour moi
Tu te blottiras également contre mon épaule

Tu dis que demain
Même si tout change mille fois
C'est si ordinaire de partager une moitié de nouilles froides
Dis quelque chose de drôle pendant un demi-jour, c'est très flatteur
Ne vivons pas d'aventure comme ça

Parler de vie et de mort
Je n'ai pas envie de gérer
J'espère me souvenir que c'est juste ton odeur
Commencer par l'amour de base
Il n'y a rien à comparer
J'espère juste regarder tes sourcils et écouter la pluie tomber

Si stupide et si fou, c'est si cohérent
Explorer ensemble la proximité, les choses quotidiennes sont si insignifiantes
L'ennui nous enveloppe dans la chambre, on ne sait pas qu'il fait nuit
Puis t'embrasser l'oreille, garder ce moment pour toujours
Terminer la phrase sucrée

Pas besoin d'être trop banal pour parler de ça mille fois
Dans le son de ta respiration
J'ai déjà semé mon nom
Des paroles plus nombreuses et plus détaillées
Je te parle de bêtises sans vergogne
Même dire des bêtises, c'est comme de la poésie

J'ai ressenti de la tristesse
Et tu m'aimes
Au moment où mon cœur était le plus brisé, je n'ai plus peur
Commencer par l'amour de base
Je n'ai pas le temps d'être plus gourmand
J'espère juste sauter dans ton cœur et continuer à danser le tango

Si stupide et si fou, c'est si cohérent
Explorer ensemble la proximité, les choses quotidiennes sont si insignifiantes
L'ennui nous enveloppe dans la chambre, on ne sait pas qu'il fait nuit
Puis t'embrasser l'oreille, garder ce moment pour toujours
Nous sommes toujours liés l'un à l'autre

Être simple et ordinaire est déjà une bénédiction

Depuis le moment où nous nous sommes rencontrés, nous sommes déjà très similaires
Les difficultés qu'il faut surmonter, tu les rends très faciles
L'ennui nous enveloppe dans la chambre, nous sommes liés par du ruban adhésif
Personne ne peut nous séparer
Fixer ce moment d'un sourire

Si cohérent
Rire ensemble, crier ensemble, chaque mot de cette chanson
D'innombrables bêtises m'attendent, je suis impatient de les essayer
Le destin dans le drame coréen
En fait, je ne veux pas savoir