Lyrics and translation 鄭俊弘 - 逆著風 - 劇集 "大步走" 主題曲

眺望看台 多少觀眾
打氣聲何哄動
賽道裏頭 拚著北風
問我哪能卻步

每段旅程 多少心跳
不會稍停一秒
盼望有誰企在終點
為我的賣力再叫囂

迎著逆向的風 頑強奮戰
上坡處 都只當考驗
無視逆向的風 迎難挑戰
下坡處 也有新發現
誰亦有嘗過挫敗 大社會中 能經得起跌
仍在笑 如有傷 也當是榮耀

你共我從 出生一秒
經過幾場試練
賽道太長 歲月很短
抹去往日志願

每段旅程 多少心跳
不會稍停一秒
盼望妳能企在終點
為我的賣力再叫囂

迎著逆向的風 頑強奮戰
上坡處 都只當考驗
無視逆向的風 迎難挑戰
下坡處 也有新發現
誰亦有嘗過挫敗 大社會中 能經得起跌
仍在笑 如有傷 也當是榮耀

迎著逆向的風 頑強奮戰
上坡處 都只當考驗
何用計算終點 迎難挑戰
下坡處 也有新發現
誰亦有嘗過挫敗 願我每天 能經得起跌
仍在笑 如有傷 也當是榮耀

Сколько зрителей смотрит на трибуны
Как уговорить звук аплодисментов
На трассе дует северный ветер
Спросите меня, как я могу быть обескуражен

Сколько сердцебиений за путешествие
Не остановится ни на секунду
Я надеюсь, что кто-то находится в конце пути
Требуйте моей тяжелой работы

Упорно борясь с обратным ветром
Подъем в гору - это всего лишь испытание
Игнорируйте встречный ветер и решайте сложные задачи
Есть также новые открытия на спуске
Кто когда-либо пробовал, что он может выдержать падение в Великом Обществе?
Если вы все еще смеетесь, если вам больно, это должно быть честью для вас.

Ты был со мной ни секунды с тех пор, как я родился
После нескольких испытаний
Путь слишком долог, а годы коротки
Сотри прошлое.

Сколько сердцебиений за путешествие
Не остановится ни на секунду
Надеюсь, вы сможете дойти до конца
Требуйте моей тяжелой работы

Упорно борясь с обратным ветром
Подъем в гору - это всего лишь испытание
Игнорируйте встречный ветер и решайте сложные задачи
Есть также новые открытия на спуске
Кто когда-либо пробовал, что он может выдержать падение в Великом Обществе?
Если вы все еще смеетесь, если вам больно, это должно быть честью для вас.

Упорно борясь с обратным ветром
Подъем в гору - это всего лишь испытание
Как рассчитать конечную точку для решения сложных задач
Есть также новые открытия на спуске
Кто когда-либо испытывал разочарование, пусть я смогу выдерживать взлеты и падения каждый день
Если вы все еще смеетесь, если вам больно, это должно быть честью для вас.