Lyrics and translation 鄭俊弘 - 逆著風 - 劇集 "大步走" 主題曲

逆著風 - 劇集 "大步走" 主題曲

眺望看台 多少觀眾
打氣聲何哄動
賽道裏頭 拚著北風
問我哪能卻步

每段旅程 多少心跳
不會稍停一秒
盼望有誰企在終點
為我的賣力再叫囂

迎著逆向的風 頑強奮戰
上坡處 都只當考驗
無視逆向的風 迎難挑戰
下坡處 也有新發現
誰亦有嘗過挫敗 大社會中 能經得起跌
仍在笑 如有傷 也當是榮耀

你共我從 出生一秒
經過幾場試練
賽道太長 歲月很短
抹去往日志願

每段旅程 多少心跳
不會稍停一秒
盼望妳能企在終點
為我的賣力再叫囂

迎著逆向的風 頑強奮戰
上坡處 都只當考驗
無視逆向的風 迎難挑戰
下坡處 也有新發現
誰亦有嘗過挫敗 大社會中 能經得起跌
仍在笑 如有傷 也當是榮耀

迎著逆向的風 頑強奮戰
上坡處 都只當考驗
何用計算終點 迎難挑戰
下坡處 也有新發現
誰亦有嘗過挫敗 願我每天 能經得起跌
仍在笑 如有傷 也當是榮耀

Против ветра - Главная тема сериала "Большой шаг"

Смотрю на трибуны, сколько зрителей,
Как громко они поддерживают меня.
На трассе, борясь с северным ветром,
Спроси меня, как я могу отступить?

Каждый отрезок пути, сколько ударов сердца,
Ни на секунду не остановлюсь.
Надеюсь, кто-то ждет меня на финише,
Чтобы снова кричать за мои старания.

Навстречу встречному ветру, упорно сражаюсь,
Подъемы - всего лишь испытания.
Не обращая внимания на встречный ветер, принимаю вызов,
На спусках тоже есть новые открытия.
Каждый испытывал поражения, в этом огромном мире, кто может выдержать падения,
Все еще улыбается, если есть раны, то пусть они будут славой.

Ты со мной с самого рождения,
Мы прошли через несколько испытаний.
Трасса слишком длинная, а жизнь слишком коротка,
Стираю прошлые желания.

Каждый отрезок пути, сколько ударов сердца,
Ни на секунду не остановлюсь.
Надеюсь, ты ждешь меня на финише,
Чтобы снова кричать за мои старания.

Навстречу встречному ветру, упорно сражаюсь,
Подъемы - всего лишь испытания.
Не обращая внимания на встречный ветер, принимаю вызов,
На спусках тоже есть новые открытия.
Каждый испытывал поражения, в этом огромном мире, кто может выдержать падения,
Все еще улыбается, если есть раны, то пусть они будут славой.

Навстречу встречному ветру, упорно сражаюсь,
Подъемы - всего лишь испытания.
Зачем считать до финиша? Принимаю вызов,
На спусках тоже есть новые открытия.
Каждый испытывал поражения, пусть я каждый день смогу выдержать падения,
Все еще улыбаюсь, если есть раны, то пусть они будут моей славой.