Lyrics and translation 鄭可為 - This Too Shall Pass (Chinese)

This Too Shall Pass (Chinese)

我看起来很好 不需要依靠
请别来打扰
爱在身边围绕 我接收不到
暂时不敢面对心里空虚的一角
可不可以 可不可以
可不可以不勇敢
能不能停止对爱渴望
可不可以 痛哭一场
风雨过后会看见曙光
This too shall pass
我坚持这希望
雨淋湿了眼眶 悲伤中要坚强
是考验是成长
风吹散了伪装 只剩下迷惘
雷电交响 放大了一个人的孤单
可不可以 可不可以
可不可以不勇敢
能不能停止对爱渴望
可不可以 痛哭一场
风雨过后会看见曙光
This too shall pass
我坚持这希望
终于发现抵抗会更难
内心的呼唤不该隐藏
所以拥抱影子 转身背向阳光
沉沦一分钟的绝望
却还坚信 This too shall pass
可不可以 可不可以
可不可以不勇敢
能不能停止对爱渴望
可不可以 痛哭一场
风雨过后会看见曙光
This too shall pass
我坚持这希望

This Too Shall Pass (Chinois)

J'ai l'air bien, je n'ai pas besoin de soutien
Ne m'embête pas
L'amour m'entoure, je ne le sens pas
Pour le moment, je n'ose pas faire face au vide dans mon cœur
Est-ce possible, est-ce possible
Est-ce possible de ne pas être courageux
Peut-on arrêter de désirer l'amour
Est-ce possible de pleurer à chaudes larmes
Après la tempête, on verra le soleil
This too shall pass
Je m'accroche à cet espoir
La pluie a mouillé mes yeux, il faut être fort dans la tristesse
C'est un test, c'est une croissance
Le vent a dissipé le faux, il ne reste que l'incertitude
Le tonnerre et l'éclair amplifient la solitude de l'être
Est-ce possible, est-ce possible
Est-ce possible de ne pas être courageux
Peut-on arrêter de désirer l'amour
Est-ce possible de pleurer à chaudes larmes
Après la tempête, on verra le soleil
This too shall pass
Je m'accroche à cet espoir
Finalement, j'ai découvert que résister serait plus difficile
L'appel du cœur ne doit pas être caché
Alors j'embrasse l'ombre, je me tourne le dos au soleil
Je me laisse aller à une minute de désespoir
Mais je crois toujours que This too shall pass
Est-ce possible, est-ce possible
Est-ce possible de ne pas être courageux
Peut-on arrêter de désirer l'amour
Est-ce possible de pleurer à chaudes larmes
Après la tempête, on verra le soleil
This too shall pass
Je m'accroche à cet espoir