Lyrics and translation Tay Kewei - 心型空洞

心型空洞

心型空洞 - 郑可为
什么时候才会 离开你
我以为我会懂该何时放弃
说好不能接受的我都已忍下去
现在已经认不清自己
像是一堆烂泥 爬不起
只因为软弱才困在你手心
这并不是你的错 我向自己澄清
你没有不好 只是太爱自己
不想放弃 歇斯底里忍住爱你
把心交给你 心型空洞
只剩下空虚
不想逃避 我已经失去勇气
你不要的心应该留给自己
你每个眼神说的每一句
我挂在心里捧在我手心
你不想要这权力 我却硬塞给你
是我的错 爱得太用力
不想放弃 歇斯底里忍住爱你
把心交给你 心型空洞
只剩下空虚
不想逃避 我已经失去勇气
想要明天睁开眼睛
忘记没有结果的过去
重新幻想完美的你
我们多快乐和甜蜜
不想放弃 歇斯底里忍住爱你
把心交给你 心型空洞
只 剩下空虚
不想逃避 我已经失去勇气
你不要的心应该留给自己
你不要的心早该留 给自己

Cœur vide

Cœur vide - Tay Kewei
Quand vais-je enfin te quitter ?
Je pensais comprendre quand il fallait abandonner
J'ai enduré tout ce que je ne devais pas accepter
Maintenant, je ne me reconnais plus
Comme une masse de boue, je ne peux pas me relever
C'est à cause de ma faiblesse que je suis piégée dans ta main
Ce n'est pas de ta faute, je me le répète
Tu n'es pas mauvais, tu aimes juste trop toi-même
Je ne veux pas abandonner, je retiens mon amour avec hystérie
Je te donne mon cœur, il est vide
Il ne reste que le vide
Je ne veux pas fuir, j'ai perdu mon courage
Ce cœur que tu ne veux pas, tu devrais le garder pour toi
Chaque regard, chaque parole que tu dis
Je les porte dans mon cœur, je les tiens dans mes mains
Tu ne veux pas ce pouvoir, mais je t'oblige à le prendre
C'est ma faute, j'aime trop fort
Je ne veux pas abandonner, je retiens mon amour avec hystérie
Je te donne mon cœur, il est vide
Il ne reste que le vide
Je ne veux pas fuir, j'ai perdu mon courage
Je veux ouvrir les yeux demain
Oublier le passé sans issue
Re-imaginer toi, parfait
Comme nous étions heureux et doux
Je ne veux pas abandonner, je retiens mon amour avec hystérie
Je te donne mon cœur, il est vide
Il ne reste que le vide
Je ne veux pas fuir, j'ai perdu mon courage
Ce cœur que tu ne veux pas, tu devrais le garder pour toi
Ce cœur que tu ne veux pas, tu aurais dû le garder pour toi