未來已經過去 - 鄭嘉嘉 translation in German

未來已經過去

我看着星空像黑夜彩虹
闪烁快乐的笑容
你深刻轮廓 印在我心中
感觉就像睡在同一个梦
如果有一个愿望
我想天天陪在你的身旁
看着你的眼睛 心不能平静
不能呼吸
OH BABY 你永远是我的最爱
可是你 叫我怎么去说出来
到底我 爱不爱 宁愿你 猜一猜
不说出 都希望你能明白
只因为 你永远是我的最爱
所以我 把所有的温柔 都只让你懂
多么想 牵你的手
一起迈向未来慢慢的走
一起守候
心跳的节奏 快找个借口
我还是保持沉默
慢慢的学习 不要再脆弱
坦白告诉你爱你的是我
如果有一个愿望
我想天天陪在你的身旁
看着你的眼睛 心不能平静
不能呼吸
OH BABY 你永远是我的最爱
可是你 叫我怎么去说出来
到底我 爱不爱 宁愿你 猜一猜
不说出 都希望你能明白
只因为 你永远是我的最爱
所以我 把所有的温柔 都只让你懂
为你付出的关怀 我要你明白
我们一起幻想一直期待 爱的未来
OH BABY 你永远是我的最爱
可是你 叫我怎么去说出来
到底我 爱不爱 宁愿你 猜一猜
不说出 都希望你能明白
只因为 你永远是我的最爱
所以我 把所有的温柔 都只让你懂
为你付出的关怀 我要你明白
我们一起幻想 我们一直期待
我们一直等待 爱的未来

Die Zukunft ist bereits vergangen

Ich schaue den Sternenhimmel wie einen nächtlichen Regenbogen
Er strahlt ein glückliches Lächeln aus
Deine markanten Züge sind in mein Herz eingeprägt
Es fühlt sich an, als würden wir denselben Traum träumen
Wenn ich einen Wunsch hätte
Würde ich jeden Tag an deiner Seite sein wollen
Wenn ich in deine Augen schaue, kann mein Herz nicht ruhig bleiben
Kann nicht atmen
OH BABY, du bist und bleibst meine große Liebe
Aber wie soll ich dir das nur sagen
Ob ich dich liebe? Lass es mich lieber erraten
Ich sage es nicht, doch ich hoffe, du verstehst mich
Denn du bist und bleibst meine große Liebe
Darum schenke ich all meine Zärtlichkeit nur dir
Ich möchte so gerne deine Hand halten
Und mit dir langsam in die Zukunft gehen
Gemeinsam ausharren
Der Rhythmus meines Herzschlags, schnell eine Ausrede finden
Ich bleibe doch lieber still
Lerne langsam, nicht mehr so schwach zu sein
Ich sage es dir offen: Ich bin derjenige, der dich liebt
Wenn ich einen Wunsch hätte
Würde ich jeden Tag an deiner Seite sein wollen
Wenn ich in deine Augen schaue, kann mein Herz nicht ruhig bleiben
Kann nicht atmen
OH BABY, du bist und bleibst meine große Liebe
Aber wie soll ich dir das nur sagen
Ob ich dich liebe? Lass es mich lieber erraten
Ich sage es nicht, doch ich hoffe, du verstehst mich
Denn du bist und bleibst meine große Liebe
Darum schenke ich all meine Zärtlichkeit nur dir
Die Fürsorge, die ich dir gebe, sollst du verstehen
Wir träumen gemeinsam und warten auf die Zukunft der Liebe
OH BABY, du bist und bleibst meine große Liebe
Aber wie soll ich dir das nur sagen
Ob ich dich liebe? Lass es mich lieber erraten
Ich sage es nicht, doch ich hoffe, du verstehst mich
Denn du bist und bleibst meine große Liebe
Darum schenke ich all meine Zärtlichkeit nur dir
Die Fürsorge, die ich dir gebe, sollst du verstehen
Wir träumen gemeinsam, wir warten ungeduldig
Wir warten sehnsüchtig auf die Zukunft der Liebe