Lyrics and translation 鄭嘉穎 - 大愛

大愛

如果花谢 是为了花开
伤害彼此 令彼此更爱
一觉醒来 一切还在
如果坦白 就可以重来
美丽误会 早已经说开
心的颜色 有黑 有白
纵身一跳 真相就大白
想在一起 不一定因为想爱
不过是一个邮差
偶遇了一块空白
并没有真的想和谁离开
眼睛却像被关在
一扇窗户的阳台
陌生人 一点小小的关怀 就看成 大爱
如果忘了为什么发呆
应该记得为什么感慨
当初为何 执迷不改
纵身一跳 真相就大白
想在一起 却没有想过未来
不过是一个邮差
偶遇了一块空白
并没有真的想和谁离开
眼睛却像被关在
一扇窗户的阳台
陌生人 一点小小的关怀 就当成 大爱
用未知 去搏未来
用痛苦 叫醒痛快
虽然说徘徊 很像 放不开
在黑暗之中摇摆
在梦醒时分摇摆
要多爱 才能除了一个人 再也不期待

Grand Amour

Si les fleurs se fanent, c'est pour mieux refleurir
Nous blesser l'un l'autre pour mieux nous aimer
Le réveil arrive, tout est encore là
Si la vérité peut nous permettre de recommencer
Les beaux malentendus sont déjà dissipés
La couleur du cœur est noire et blanche
Un saut dans le vide, et la vérité sera claire
Être ensemble, pas nécessairement pour l'amour
Mais juste un facteur
Qui rencontre un espace vide
Pas vraiment envie de partir avec quelqu'un
Mes yeux sont comme enfermés dans
Un balcon avec une fenêtre
Un étranger, un petit geste d'attention, perçu comme un grand amour
Si j'oublie pourquoi je suis dans cet état de rêverie
Je devrais me souvenir pourquoi je suis ému
Pourquoi j'étais si obstiné
Un saut dans le vide, et la vérité sera claire
Être ensemble, sans penser au futur
Mais juste un facteur
Qui rencontre un espace vide
Pas vraiment envie de partir avec quelqu'un
Mes yeux sont comme enfermés dans
Un balcon avec une fenêtre
Un étranger, un petit geste d'attention, perçu comme un grand amour
Avec l'inconnu, lutter pour l'avenir
Avec la douleur, réveiller le plaisir
Bien que l'hésitation ressemble à de l'attachement
Oscillant dans l'obscurité
Oscillant au réveil
Combien d'amour faut-il pour ne plus attendre personne d'autre?