城堡 - Enno Cheng translation in German

城堡

沙发 一块一块 拆掉
堆高 一层一层 堆高
包裹着童年冀望的城堡
天空 很高很高 摸不着
星星 一闪一闪 微笑
唱着没有逻辑的童谣
房子 一栋一栋 向后跑
人们 也不停的 向后跑
火车上的我 大声的唱
沙发 一块一块 拆掉
堆高 一层一层 堆高
包裹着童年冀望的城堡
保护我不受风雨的干扰
保护我心中爱的火苗
保护我和星星说话的分秒
保护我勇敢的长大

沙发 一块一块 拆掉
堆高 一层一层 堆高
包裹着童年冀望的城堡
天空 很高很高 摸不着
星星 一闪一闪 微笑
唱着没有逻辑的童谣
房子 一栋一栋 向后跑
人们 也不停的 向后跑
火车上的我 大声的唱
沙发 一块一块 拆掉
堆高 一层一层 堆高
包裹着童年冀望的城堡
保护我不受风雨的干扰
保护我心中爱的火苗
保护我和星星说话的分秒
保护我勇敢的长大
保护我勇敢的长大
永远建在心中 的城堡

Die Burg

Sofas Stück für Stück abgebaut
Schichten hoch, eine nach der anderen
Umschließen die Burg kindlicher Hoffnungen
Himmel, so hoch, unerreichbar
Sterne blinzeln lächelnd
Singen ein Kinderlied ohne Logik
Häuser rennen rückwärts
Menschen laufen unaufhaltsam davon
Ich im Zug, singe laut
Sofas Stück für Stück abgebaut
Schichten hoch, eine nach der anderen
Umschließen die Burg kindlicher Hoffnungen
Beschützen mich vor Sturm und Regen
Hüten die Flamme der Liebe in mir
Bewahren die Sekunden, als ich zu den Sternen sprach
Begleiten mich mutig beim Wachsen

Sofas Stück für Stück abgebaut
Schichten hoch, eine nach der anderen
Umschließen die Burg kindlicher Hoffnungen
Himmel, so hoch, unerreichbar
Sterne blinzeln lächelnd
Singen ein Kinderlied ohne Logik
Häuser rennen rückwärts
Menschen laufen unaufhaltsam davon
Ich im Zug, singe laut
Sofas Stück für Stück abgebaut
Schichten hoch, eine nach der anderen
Umschließen die Burg kindlicher Hoffnungen
Beschützen mich vor Sturm und Regen
Hüten die Flamme der Liebe in mir
Bewahren die Sekunden, als ich zu den Sternen sprach
Begleiten mich mutig beim Wachsen
Begleiten mich mutig beim Wachsen
Die Burg in meinem Herzen, für immer