Lyrics and translation Enno Cheng - 春天
春天的微笑是绿色的
Le
sourire
du
printemps
est
vert
夏天的等待很渴
L'attente
de
l'été
est
soif
秋天是最好穿衣服的季节
L'automne
est
la
meilleure
saison
pour
s'habiller
冬天一个人很冷
L'hiver
est
froid
tout
seul
然后春天又来了
Puis
le
printemps
revient
然后岁月蒸发着
Puis
les
années
s'évaporent
哼哼唱唱的这段人生
Ce
morceau
de
vie
chanté
et
fredonné
其实损失不算多了
En
fait,
les
pertes
ne
sont
pas
si
nombreuses
就这样一直走吧
Continue
comme
ça
虽然不一定厘清困惑
Même
si
tu
ne
trouves
pas
nécessairement
de
réponses
aux
questions
qui
te
tourmentent
反正我也只剩下脑袋装满的梦
De
toute
façon,
il
ne
me
reste
plus
que
ma
tête
remplie
de
rêves
就这样一直走吧
Continue
comme
ça
虽然不一定厘清困惑
Même
si
tu
ne
trouves
pas
nécessairement
de
réponses
aux
questions
qui
te
tourmentent
反正我也只剩下脑袋装满的梦
De
toute
façon,
il
ne
me
reste
plus
que
ma
tête
remplie
de
rêves
春天的微笑是绿色的
Le
sourire
du
printemps
est
vert
夏天的等待很渴
L'attente
de
l'été
est
soif
秋天是最好穿衣服的季节
L'automne
est
la
meilleure
saison
pour
s'habiller
冬天一个人很冷
L'hiver
est
froid
tout
seul
然后春天又来了
Puis
le
printemps
revient
然后岁月蒸发着
Puis
les
années
s'évaporent
哼哼唱唱的这段人生
Ce
morceau
de
vie
chanté
et
fredonné
其实损失不算多了
En
fait,
les
pertes
ne
sont
pas
si
nombreuses
其实损失不算多了
En
fait,
les
pertes
ne
sont
pas
si
nombreuses
其实真的很快乐
En
fait,
c'est
vraiment
joyeux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
海王星
date of release
08-07-2011
Attention! Feel free to leave feedback.