Lyrics and translation Enno Cheng - 終戰

終戰

天頂總算還予天頂
大樹總算還予春天
我想我嘛應該
共自由還予你

天頂總算還予天頂
我踏過破碎的記持
共過去還予我家己

從今以後 你只為家己飛
你就愛放心 毋通再留戀
後一世人 世界一定會改變
你就愛放心去飛
就愛放心去飛

從今以後 你只為家己飛
你就愛放心 毋通再留戀
後一世人 世界一定會改變
你就愛放心去飛
就愛放心去飛

啦啦啦...

你就愛放心 戰爭已經過
後一世人 咱攏是咱家己的
你就愛放心去飛
就愛放心去飛

你看
天頂總算還予天頂
恬靜總算還予城市
火藥的味 總會慢慢散去
天頂總算還予天頂
我踏過厝的碎片
目屎的痕已經焦去

Конец войны

Небо наконец-то вернули небу,
деревья наконец-то вернули весне.
Думаю, мне тоже стоит
вернуть тебе свободу.

Небо наконец-то вернули небу,
я иду по осколкам воспоминаний,
возвращаю прошлое себе.

Теперь ты летишь только для себя,
не бойся, не оборачивайся.
Вся оставшаяся жизнь, мир обязательно изменится.
Лети свободно,
лети свободно.

Теперь ты летишь только для себя,
не бойся, не оборачивайся.
Вся оставшаяся жизнь, мир обязательно изменится.
Лети свободно,
лети свободно.

Ля-ля-ля...

Лети свободно, война закончилась,
всю оставшуюся жизнь, мы принадлежим только себе.
Лети свободно,
лети свободно.

Смотри,
небо наконец-то вернули небу,
тишину наконец-то вернули городу.
Запах пороха постепенно рассеивается,
небо наконец-то вернули небу,
я иду по обломкам дома,
следы слез уже высохли.