Lyrics and translation 鄭少秋 - 一生拖你手

一生拖你手

一生拖你手
选自1996年《男人四十一头家》
悠悠而歌我不知愁 随缘随意配大气候
谢谢老天赐得好运 红尘内快活易求
怡然人生我心优悠 人情浓淡笑面照旧
就让老天作好安排 完全未去忧
人生万样事 事事如梦过去
争得几多未愿争斗
人安乐自在 未羡权威显贵
唯独爱你我不肯放手
啊...
天天拖住手 温馨温暖互流
你是我的最大成就
一生不强求 宁愿天天拖你手
天天拖住手 Happy 欢笑并头
快乐半生未尽童心
一生不强求 宁愿一生拖你手
经已够
怡然人生我心优悠 人情浓淡笑面照旧
就让老天作好安排 完全未去忧
人生万样事 事事如梦过去
争得几多未愿争斗
人安乐自在 未羡权威显贵
唯独爱你我不肯放手
啊...
天天拖住手 温馨温暖互流
你是我的最大成就
一生不强求 宁愿天天拖你手
天天拖住手 Happy 欢笑并头
快乐半生未尽童心
一生不强求 宁愿一生拖你手
经已够

Te tenir la main toute ma vie

Te tenir la main toute ma vie
Extrait de l'album "Un homme à 41 ans" (1996)
Je ne connais pas le chagrin, chantant sans soucis, Je m'adapte au destin, à l'ambiance, au rythme du ciel
Merci au ciel de m'avoir donné tant de chance, Le bonheur est facile à trouver dans ce monde de poussière
Je suis serein, mon cœur est tranquille, la vie est douce, Les relations, les sentiments, forts ou faibles, je souris toujours
Laisse le ciel faire ses arrangements, sans aucun souci
Tout dans la vie est comme un rêve, un rêve qui passe
Combien ai-je lutté ? Je ne veux pas me battre
Je suis heureux et libre, je n'envie pas le pouvoir ni la richesse
Sauf toi, je ne veux pas te lâcher
Ah...
Te tenir la main chaque jour, chaleur et réconfort partagés
Tu es ma plus grande réussite
Je ne cherche pas à forcer le destin, je préfère te tenir la main tous les jours
Te tenir la main tous les jours, Happy, rires ensemble
Moitié de vie, un cœur d'enfant qui ne s'éteint pas
Je ne cherche pas à forcer le destin, je préfère te tenir la main toute ma vie
C'est suffisant
Je suis serein, mon cœur est tranquille, la vie est douce, Les relations, les sentiments, forts ou faibles, je souris toujours
Laisse le ciel faire ses arrangements, sans aucun souci
Tout dans la vie est comme un rêve, un rêve qui passe
Combien ai-je lutté ? Je ne veux pas me battre
Je suis heureux et libre, je n'envie pas le pouvoir ni la richesse
Sauf toi, je ne veux pas te lâcher
Ah...
Te tenir la main chaque jour, chaleur et réconfort partagés
Tu es ma plus grande réussite
Je ne cherche pas à forcer le destin, je préfère te tenir la main tous les jours
Te tenir la main tous les jours, Happy, rires ensemble
Moitié de vie, un cœur d'enfant qui ne s'éteint pas
Je ne cherche pas à forcer le destin, je préfère te tenir la main toute ma vie
C'est suffisant