Lyrics and translation 鄭少秋 - 三潭印月

三潭印月

命运不得我挑选
前途生死自己难断
茫茫沧海身不知处
落叶归根是家园
人如沧海柳叶船
离群隐居自己情愿
前途偏偏多挑战
若问吉凶我亦难判断
英雄豪杰
有谁独尊
人虽死 情不断
无意赴黄泉
男儿天职保家眷
儿啼妻哭内心撩乱
难寻进退失方寸
前途生死我亦难判断
英雄豪杰
武林认至尊
问生死 谁敢怨
含笑到黄泉
男儿天职保家眷
儿啼妻哭内心撩乱
难寻进退失方寸
前途生死我实难判断

Три пруда, отражающие луну

Судьба не в моих руках,
Жизнь и смерть – загадка, милая моя.
В безбрежном море я потерян,
Но дом мой – там, где мои корни.
Я словно лодка из листьев ивы в океане,
Уединение – мой выбор, любимая.
Но судьба бросает вызов,
И будущее мне неведомо, дорогая.
Герои и богатыри,
Кто из них верховный владыка?
Даже после смерти любовь не угасает,
И я не хочу в царство теней.
Долг мой – защищать семью,
Плач жены и детей терзает душу.
Я потерян, не знаю, что делать,
Жизнь и смерть – загадка для меня, родная.
Герои и богатыри,
В мире боевых искусств есть свой повелитель.
Кто посмеет роптать на жизнь и смерть?
С улыбкой я встречу свою судьбу.
Долг мой – защищать семью,
Плач жены и детей терзает душу.
Я потерян, не знаю, что делать,
Жизнь и смерть – настоящая загадка для меня, любимая.