Lyrics and translation 鄭少秋 - 三笑姻缘主题曲音乐

三笑姻缘主题曲音乐

又 见 飞 刀
怀热爱献真心, 尽半生未做到
白云朗月, 千里芳草
带刀孤客踏世途
曾踏过百千山, 万劫中未败倒
未谁冷落, 迫我却步
满腔真爱未能吐
*又见飞刀, 啊...
白光里更显冷傲
我心底却有千般百般热爱
谁明了个中苦恼
寒夜里透火光, 愿爱火逐渐高
但无碎木, 不见枯草
冷风吹入怀
*又见飞刀, 啊...
白光里更显冷傲
我心底却有千般百般热爱
谁明了个中苦恼
寒夜里透火光, 愿爱火逐渐高
但无碎木, 不见枯草
冷风吹入怀抱
但无碎木, 不见枯草
冷风吹入怀抱

Musique thème de "Trois sourires, une liaison"

J'ai revu le couteau volant
J'ai offert mon amour sincère, mais en vain pendant toute ma vie
Les nuages blancs et la lune brillante, l'herbe verte à perte de vue
Un solitaire avec un couteau à la main, je parcours le monde
J'ai traversé des milliers de montagnes, et je n'ai pas succombé aux mille épreuves
Tu ne m'as pas ignoré, je n'ai pas reculé
Mon amour profond n'a jamais pu être exprimé
*J'ai revu le couteau volant, ah...
La lumière blanche le rend d'autant plus froid et arrogant
Mais au fond de mon cœur, il y a tant d'amour
Qui comprend mes tourments ?
Dans la nuit froide, la lumière du feu se répand, j'espère que l'amour brûlera de plus en plus
Mais il n'y a pas de bois brisé, pas d'herbe sèche
Le vent froid pénètre mon cœur
*J'ai revu le couteau volant, ah...
La lumière blanche le rend d'autant plus froid et arrogant
Mais au fond de mon cœur, il y a tant d'amour
Qui comprend mes tourments ?
Dans la nuit froide, la lumière du feu se répand, j'espère que l'amour brûlera de plus en plus
Mais il n'y a pas de bois brisé, pas d'herbe sèche
Le vent froid pénètre mon cœur
Mais il n'y a pas de bois brisé, pas d'herbe sèche
Le vent froid pénètre mon cœur