Lyrics and translation 鄭少秋 - 上海滩 live

上海滩 live

命运游戏
TVB电视剧《桌球天王》主题歌曲
技术赢得喝采
在现场竞技未靠好彩 去清袋
一眨眼色与彩
像面前障碍布满张台 我亲手炸开
命运游戏 前段未完美
用下计SET CUE等个好转机
绝未忘记 期望是赢你
但更加好想可以赢自己
自制造餐士处变也不惊
就揼鸡等收尾至一Ｑ清
任厚薄高低打法同样醒
极爱听响袋媲美鼓掌声
要冷静要镇定
你坐定我企定 再尽情
技术赢得喝采
在现场竞技未靠好彩 去清袋
一眨眼色与彩
像面前障碍布满张台 我亲手炸开
命运游戏 前段未完美
用下计SET CUE等个好转机
绝未忘记 期望是赢你
但更加好想可以赢自己
自制造餐士处变也不惊
就揼鸡等收尾至一Ｑ清
任厚薄高低打法同样醒
极爱听响袋媲美鼓掌声
要冷静要镇定
你坐定我企定 再尽情
自制造餐士处变也不惊
就揼鸡等收尾至一Ｑ清
任厚薄高低打法同样醒
极爱听响袋媲美鼓掌声
要冷静要镇定
你坐定我企定 再尽情

上海滩 live

Le jeu du destin
Chanson thème de la série télévisée TVB "Le Roi du billard"
La technique remporte les applaudissements
Dans la compétition sur scène, on ne compte pas sur la chance pour aller au tapis
En un clin d'œil, les couleurs et les formes
Comme les obstacles devant moi recouvrant la table, je les fais exploser de mes mains
Le jeu du destin, le début n'est pas parfait
J'utilise une stratégie, j'ajuste la queue, j'attends une bonne opportunité
Je n'oublie jamais, l'espoir est de te battre
Mais j'ai encore plus envie de me battre contre moi-même
Je me suis fabriqué un maître en adaptant, sans aucune surprise
Je frappe la bille, j'attends la fin, jusqu'à ce que la bille soit complètement rentrée
Que les coups soient épais, fins, hauts ou bas, le style est toujours clair
J'adore entendre le bruit des billes, comparable aux applaudissements
Il faut rester calme, il faut rester stable
Tu t'assois, je me tiens debout, puis on profite pleinement
La technique remporte les applaudissements
Dans la compétition sur scène, on ne compte pas sur la chance pour aller au tapis
En un clin d'œil, les couleurs et les formes
Comme les obstacles devant moi recouvrant la table, je les fais exploser de mes mains
Le jeu du destin, le début n'est pas parfait
J'utilise une stratégie, j'ajuste la queue, j'attends une bonne opportunité
Je n'oublie jamais, l'espoir est de te battre
Mais j'ai encore plus envie de me battre contre moi-même
Je me suis fabriqué un maître en adaptant, sans aucune surprise
Je frappe la bille, j'attends la fin, jusqu'à ce que la bille soit complètement rentrée
Que les coups soient épais, fins, hauts ou bas, le style est toujours clair
J'adore entendre le bruit des billes, comparable aux applaudissements
Il faut rester calme, il faut rester stable
Tu t'assois, je me tiens debout, puis on profite pleinement
Je me suis fabriqué un maître en adaptant, sans aucune surprise
Je frappe la bille, j'attends la fin, jusqu'à ce que la bille soit complètement rentrée
Que les coups soient épais, fins, hauts ou bas, le style est toujours clair
J'adore entendre le bruit des billes, comparable aux applaudissements
Il faut rester calme, il faut rester stable
Tu t'assois, je me tiens debout, puis on profite pleinement